waste
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot waste. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot waste, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire waste au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot waste est ici. La définition du mot waste vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition dewaste, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
: wasté
Français
Étymologie
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| waste | wastes |
| \wast\ | |
waste \wast\ féminin
- Terrain nu et sans culture.
- Avant de pénétrer dans le village, j’ai traversé des wastes ; ce mot s’est trouvé au bout de mon crayon ; il appartenait à notre ancienne langue franque ; il peint mieux l’aspect d’un pays désolé que le mot lande, qui signifie terre. — (Chateaubriand, Mémoires d’outre-tombe (éd. de Bruxelles), tome VI, Weissenstadt, la Voyageuse, etc)
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références
- « waste », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
Anglais
Étymologie
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| waste \Prononciation ?\ |
wastes \Prononciation ?\ |
waste \weɪst\
- Déchets.
- Gaspillage.
Zero waste.
- Pas de gaspillage.
Dérivés
- wastage
- wasteful
- wastefulness
- wastewater
- waste paper basket (corbeille à papier)
Adjectif
waste \weɪst\
Verbe
| Temps | Forme |
|---|---|
| Infinitif | to waste \weɪst\ |
| Présent simple, 3e pers. sing. |
wastes \weɪsts\ |
| Prétérit | wasted \weɪst.ɪd\ |
| Participe passé | wasted \weɪst.ɪd\ |
| Participe présent | wasting \weɪst.ɪŋ\ |
| voir conjugaison anglaise | |
- Gaspiller, gâcher.
- Consumer, user, épuiser (le corps).
The patients were wasted by disease.
- Les patients étaient minés par la maladie.
waste intransitif
- Se perdre, s’user.
- Dépérir, se miner, se décharner, maigrir.
- (Sens figuré) Perdre (faire un emploi inutile de quelque chose).
She's wasting her time. She'll never succeed at that.
- Elle perd son temps. Elle n'y arrivera jamais.
Dérivés
- waste one’s time (perdre son temps)
- wasted
- waster
- wastery
- wastethrift
- wastingly
- wastrel (Vieilli)
- wasty
Prononciation
- États-Unis : écouter « waste »
- Suisse (Genève) : écouter « waste »
- Texas (États-Unis) : écouter « waste »
- Connecticut (États-Unis) : écouter « waste »
Homophones
Voir aussi
- waste sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
