à la place de

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot à la place de. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot à la place de, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire à la place de au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot à la place de est ici. La définition du mot à la place de vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deà la place de, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

(Date à préciser) Composé de à, la, place et de.

Locution prépositive

à la place de \a la plas də\

  1. À l’emplacement désigné.
    • Pour les canards, elle fit creuser une mare à la place d’un bosquet de lilas. — (Jean-Jacques Brochier, Odette Genonceau, J'ai Lu, page 101)
  2. Au lieu de (le plus souvent suivi par un nom animé).
    • Que va-t-il raconter ce franchimand ? J'aimerais bien mieux, à la place de son babillage, une belle chanson comme tu sais si bien les faire. Tu devrais y penser, dis, collègue ? — (Bulletin de l'Académie des sciences et lettres de Montpellier, 1943, page 55)
  3. En remplacement de.
    • Châteauneuf remplaça à Genève Castelnau qui était l’agent public des princes ; Villars, à Mayence ; de Pons, à Cologne, à la place de Maulevrier. — (Charles François Du Périer Dumouriez, La Vie et les mémoires du général Dumouriez, 1822)
    • — Et vous comptez tenir le barbeuc dehors tout à l'heure, aussi ? Retourner les steaks hachés à ma place ? — (Amanda Boyden, En attendant Babylone, Albin Michel, 2010, chap.10)
  4. (Familier) (Par ellipse) Si le sujet était la personne mentionnée. Note : « À ta place, je ferais… » signifiant « Si j’étais à ta place, je ferais… » ; « J’aurais accepté à leur place. » signifiant « J’aurais accepté si j’avais été à leur place », etc.
    • À la place de Stéphane, j’aurais accepté le contrat.

Synonymes

Dérivés

Notes

Dans son acception familière, la locution est toujours suivie du conditionnel car la conjonction si est sous-entendue.

Traductions

Prononciation

  • France (Vosges) : écouter « à la place de  »