échafauder

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot échafauder. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot échafauder, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire échafauder au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot échafauder est ici. La définition du mot échafauder vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deéchafauder, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Dérivé de échafaud et de la désinence verbale -er.

Verbe

échafauder intransitif ou transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Dresser des échafaudages, en parlant de la construction ou de la décoration des bâtiments.
    • Ces journées ont été employées à échafauder pour défaire la voûte du dôme. Il a fallu y appliquer trois échafaudages l’un sur l’autre. — (Jules Baux, Notice descriptive et historique sur l’église collégiale et paroissiale de Notre-Dame de Bourg, Martin-Bottier, Bourg-en-Bresse, 1849, page178)
    • Afin de prolonger mes journées, je couchais sous quelques planches qu’on m’avait prêtées pour m’échafauder contre le rocher, ou bien dans l’écurie, dans la crèche des bœufs. — (Alphonse de Lamartine, Le tailleur de pierres de Saint-Point, Lecou- Furne - Pagnerre, Paris, 1851, page 124)
  2. (Sens figuré) Bâtir avec précipitation et sans ordre un projet, une théorie, une argumentation qui n’offre pas de caractère solide et durable.
    • Plus d’un jeune instituteur stagiaire a retrouvé dans le siècle celle pour qui s’échafaudaient ses odes et ses sonnets. — (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
    • Faisant mine de m’intéresser aux livres, j’échafaudai des hypothèses sur l’origine de cette popularité inattendue, j’essayai de faire remonter telle ou telle prouesse, ou performance que j’aurais commise. — (Serge Joncour, L’Idole, éditions Flammarion)
    • Mais quand on avait la folie du qu’en-dira-t-on, quelle crétinerie n'était-on pas prêt à échafauder pour s'assurer les bonnes grâces de ses voisins ? Et dire qu'il y avait des millions de voisins et qu'il fallait donc répéter ces crétineries des millions de fois. — (Enguerrand Guepy, Un Fauve, Éditions du Rocher, 2016)

Dérivés

Traductions

Prononciation

  • \e.ʃa.fɔ.de\
  • France (Lyon) : écouter « échafauder  »
  • France (Lyon) : écouter « échafauder  »
  • Somain (France) : écouter « échafauder  »

Anagrammes

Modifier la liste d’anagrammes

Références