Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot 亘. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot 亘, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire 亘 au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot 亘 est ici. La définition du mot 亘 vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de亘, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Le caractère est un idéogramme composé au centre, du caractère 日 qui est ici une déformation graphique de 回, lui-même déformation de 囘, le dessin d'un tourbillon. Le tourbillon correspond au concept de giration ou de retour.
Les deux traits (二) en haut et en bas correspondent à l'idée de quelque chose qui va d'une extrémité à l'autre - d'une rive à l'autre, ou métaphoriquement, qui accomplit un cycle complet.
Le caractère se rencontre dès les inscriptions oraculaires, y compris en composition dans 宣 et 洹. Synonyme de 洹, il désigne un esprit titulaire et éponyme de la rivière 洹, peut-être remarquable par ses tourbillons (?) s'étendant d'une rive à l'autre (?).
L'ensemble traduit l'idée de faire un tour (回) complet (二) sur soi-même. Par extension: révolution complète / parcourir entièrement / de part en part.
洹 Rivière Huan, qui arrose la capitale des Shang (商).
亘 comme composant sémantique
咺 (xuān) De 亘 (tout le temps) et 口 (bouche, ouverture, son) : enfant qui pleure sans cesse ; être dans l'affliction, pleurer amèrement.
垣 (yuán) De 亘 (sur toute la longueur) et 土 (terre, argile) : murer, mur peu élevé.
宣 (xuān) De 亘 (circuler partout) et 宀 (toit, maison) : grande salle du palais ; ....
桓 (huán) De 亘 (de haut en bas) et 木 (bois) : colonne ; savonnier ; courageux, intrépide ; diligent.
烜 (xuǎn) De 亘 (feu sur toute l'étendue) et 火 (feu) : allumer un feu en réfléchissant les rayons du Soleil sur un miroir de cuivre ; lumière très ardente, feu ardent, éclat, splendeur ; (=晅) chaleur du Soleil ; chauffé, séché par le Soleil.
Clef sémantique ajoutée à 亘
洹 (guō, huán) De 亘 (tourbillons) et 水 (eau) : nom d'une rivière du Henan ; couler abondamment.
狟 (huán) De 亘 (circuler partout) et 犬 (chien) : blaireau, =貆.
貆 (huán) De 亘 (circuler partout) et 豸 (animal à courtes pattes) : blaireau ou animal semblable.
Assimilation graphique de 亘
La sémantique de la composition est parallèle à celle de 亙, caractère avec lequel il est finalement fusionné.
Voir aussi
Composés de 亘 dans le ShuoWen : 垣, 絙, 洹, 𡘍, 狟, 貆, 桓, 䚙, 𧻚
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en coréen. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
↑ abcd et e大南國音字彙合解大法國音/Dictionnaire Annamite-Français — langue officielle et langue vulgaire (Jean Bonet), 1899-1900, Paris, Imprimerie nationale Tome 1, A-M et Tome 2, N-Z sur Gallica. Consulter la page 121 du tome 1 sur Gallica ou sur Chunom.org
Classification
