Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
他們. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
他們, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
他們 au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
他們 est ici. La définition du mot
他們 vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
他們, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Composé de 他 (tā) (« il », « lui ») et de 們 (们, men) (particule du pluriel).
Pronom personnel
| Simplifié
|
他们
|
| Traditionnel
|
他們
|
他們 tāmen \tʰa̠˥ mən˨\ (traditionnel)
- Ils, eux, elles.
- 他們在跑步。
- Tāmen zài pǎobù.
- Ils sont en train de courir.
Notes
- Il y a aussi d’autres orthographes de pronom de la troisième personne, comme 她們 et 它們, mais la différence est purement orthographique. À l’oral, ils sont tous égaux : tāmen.
- Cette orthographe peut signifier des hommes ou des femmes, tandis que 她們 ne peut signifier que des femmes.
Vocabulaire apparenté par le sens
Pronoms personnels en chinois
| Personne
|
Type
|
Singulier
|
Pluriel
|
| 1re
|
—
|
我, wǒ
|
我们 / 我們 (wǒmen)
俺们 / 俺們 (ǎnmen) (régional, Nord)
我等, wǒděng
|
| Inclusif
|
—
|
咱们 / 咱們 (zánmen)
|
| 2e
|
—
|
你 (nǐ)
|
你们 / 你們 (nǐmen)
|
| Femme
|
妳 (nǐ)
|
妳们 / 妳們 (nǐmen)
|
| Poli
|
您 (nín)
|
您们 / 您們 (nínmen)
|
| 3e
|
Homme / Indéfini
|
他 (tā)
|
他们 / 他們 (tāmen)
|
| Femme
|
她 (tā)
|
她们 / 她們 (tāmen)
|
| Non humain
|
它 (tā)
|
它们 / 它們 (tāmen)
|
Prononciation
→ Prononciation manquante. (Ajouter)