体

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot 体. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot 体, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire 体 au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot 体 est ici. La définition du mot 体 vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de体, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Caractère

Tracé du sinogramme

Classification

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

  • KangXi: 0098.130
  • Morobashi: 00509
  • Dae Jaweon: 0208.030
  • Hanyu Da Zidian: 10130.010

Chinois

Nom commun

Simplifié 体
Traditionnel 體

体 tǐ \tʰi˨˩˦\

  1. Corps.
  2. Groupe, classe, corps, unité.
  3. Inférieur.

Dérivés

Prononciation

Ko-Hani*

Sinogramme (section inconnue)

体

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
  • Forme simplifiée de 體

Prononciation

Japonais

Sinogramme

  • Grade : Niveau 2 (kyōiku kanji de 2e année)
  • Code JIS X 0208 : 424E (décimal : 16974)
  • Code SKIP : 1-2-5
  • On’yomi : タイ (tai), テイ (tei)
  • Kun’yomi : からだ (karada), かたち (katachi), なり* (nari)
  • Sens général : corps, substance, objet, réalité ; compteur pour les corps
  • Forme shinjitai de 體.

Dérivés

Nom commun 1

Kanji 体
Hiragana からだ
Transcription karada
Prononciation \ka.ɾa.da\

体 \ka.ɾa.da\

  1. Corps.
    • 体が休まる。
      Karada ga yasumaru.
      Se sentir reposé
    • 体で覚える。
      Karada de oboeru.
      Apprendre une chose par pratique physique.
  2. Santé.
    • 体が強い。
      Karada ga tsuyoi.
      Être en bonne santé.
    • 体に良く合う。
      Karada ni yoku au.
      Se sentir bien.
    • 体に障る。
      Karada ni sawaru.
      Être mauvais pour la santé.

Dérivés

Nom commun 2

Kanji 体
Hiragana たい
Transcription tai
Prononciation \tai\

体 \tai\

  1. Corps, physique, apparence.
  2. Forme, style.
  3. Substance, identité, réalité.
  4. (Mathématiques) Corps commutatif.

Dérivés

Nom commun 3

Kanji 体
Hiragana てい
Transcription tei
Prononciation \teː\

体 \teː\

  1. Apparence.

Dérivés

Classificateur

Kanji 体
Hiragana たい
Transcription tai
Prononciation \ta.i\
Orthographe Prononciation
一体
1体 		いったい
\it̚.ta.i\
二体
2体 		にたい
\nʲi.ta.i\
三体
3体 		さんたい
\san.ta.i\
四体
4体 		よんたい
\jo̞n.ta.i\
五体
5体 		ごたい
\ɡo̞.ta.i\
六体
6体 		ろくたい
\ɾo̞.kɯ.ta.i\
七体
7体 		ななたい
\na.na.ta.i\
八体
8体 		はったい
\hat̚.ta.i\
九体
9体 		きゅうたい
\kʲɯː.ta.i\
十体
10体 		じゅったい
\dʑɯt̚.ta.i\

体 \tai\

  1. Compteur pour toute forme humanoïde (poupées, statues, cadavres…).

Références

Vi-chunom*

Sinogramme (section inconnue)

体 (thể)

Voir Lien avec code de langue inconnu !.
Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Sagapedia
Wikithot