Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
強. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
強, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
強 au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
強 est ici. La définition du mot
強 vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
強, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Caractère
Classification
Référence dans les dictionnaires de sinogrammes
- KangXi: 0359.230
- Morobashi: 09815
- Hanyu Da Zidian: 20999.070
En composition
À droite : 繈,
Sinogramme
強
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
|
Adjectif
| Simplifié
|
强
|
| Traditionnel
|
強
|
強 jiàng \t͡ɕi̯ɑŋ˥˩\, variante 彊 (jiàng)
- Obstiné, opiniâtre
Adjectif
| Simplifié
|
强
|
| Traditionnel
|
強
|
強 qiáng \t͡ɕʰi̯ɑŋ˧˥\, variante 彊 (qiáng)
- Fort, puissant
- Meilleur
Verbe
| Simplifié
|
强
|
| Traditionnel
|
強
|
強 qiǎng \t͡ɕʰi̯ɑŋ˨˩˦\, variante 彊 (qiǎng)
- S'efforcer de
Dérivés
Prononciation
- mandarin \t͡ɕi̯ɑŋ˥˩\, \t͡ɕʰi̯ɑŋ˧˥\, \t͡ɕʰi̯ɑŋ˨˩˦\
- Pinyin : jiàng, qiáng, qiǎng
- EFEO : kiang, tsiang, k’iang, ts’iang, k’iang, ts’iang
- Wade-Giles : chiang4, chʻiang2, chʻiang3
- Yale : jyàng, chyáng, chyǎng
- Zhuyin : ㄐㄧㄤˋ，ㄑㄧㄤˊ，ㄑㄧㄤˇ
- cantonais \kʰœːŋ²¹\, \kʰœːŋ¹³\
Sinogramme
強
|
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en coréen. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
|
Prononciation
→ Prononciation manquante. (Ajouter)
|
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
|
Prononciation
- On’yomi : きょう (kyō), ごう (gō)
- Kun’yomi : つよい (tsuyoi), しいる (shiiru), つよまる (tsuyomaru)
Dérivés
- 強い tsuyoi : fort, puissant
- 強まる tsuyomaru : devenir fort
- 強める tsumeru : fortifier
- 力強い chikarazuyoi : fort, puissant
- 粘り強い nebarizuyoi : tenace, opiniâtre
- 根強い netsuyoi : enraciné, tenace
- 強化 kyōka : renforcement
- 強健 kyōken : robustesse, vigueur
- 強固 kyōko : solide, ferme
- 強国 kyōkoku : puissance (d’un pays)
- 強硬 kyōkō : inflexible, ferme
- 強烈 kyōretsu : intense, sévère
- 強請 kyōsei : extorsion
- 強敵 kyōteki : puissant rival, adversaire redoutable
- 勉強 benkyō : étude, travail
- 勉強する benkyō suru : étudier
- 頑強 gankyō : ferme, tenace, opiniâtre
- 最強 saikyō : le plus fort
- 強奪 gōdatsu : extorsion
- 強引に goin ni : de force
- 強情 gōjō : obstination, entêtement
- 強盗 gōtō : vol, cambriolage
Références
- Dictionnaire des kanji japonais ]
|
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en vietnamien. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
|
Sinogramme
強 (cường, cưỡng)
Adjectif
強 (cường)
- Puissant.
Verbe
強 (cưỡng)
- Résister
- Forcer
