惠

Caractère

• Forme alternative : 恵
• Composés de 惠 dans le ShuoWen : 蟪, 繐, 潓, 橞, 韢

En composition

À droite : 僡, 憓, 潓, 橞, 璤, 穗, 繐, 蟪, 譓, 鏸, 韢

En bas : 寭, 蕙

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 心+ 8 trait(s) - Nombre total de traits : 12
• Codage informatique : Unicode : U+60E0 - Big5 : B466 - Cangjie : 十戈心 (JIP) - Quatre coins : 5033₃

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 0391.190
• Morobashi: 10822
• Dae Jaweon: 0724.050
• Hanyu Da Zidian: 42309.100

Chinois

Sinogramme

惠

Verbe

惠 hùi \xu̯eɪ̯˥˩\

1. bonté, faveur, bienveillance

Dérivés

• 惠顾 (惠顧, huìgù) —
• 惠风 (惠風, huìfēng) —
• 惠予 (huìyú) — daigner

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \xu̯eɪ̯˥˩\
  • Pinyin : hùi
  • EFEO : houei
  • Wade-Giles : hui⁴
  • Yale : hwèi
  • Zhuyin : ㄏㄨㄟˋ
• cantonais \wɐi˨\
  • Jyutping : wai⁶
  • Penkyamp :
  • Yale : wai⁶
  • (Région à préciser) : écouter « 惠  »
• chinois médiéval \ɦwei^H\
• chinois archaïque
  • Baxter-Sagart : \*ʷˤi-s\
  • Zhengzhang : \*ɢʷiːds\

Coréen

Sinogramme

惠

• Hangeul : 혜
• Eumhun : 은혜 혜, 사랑할 혜
• Romanisation :
  • Romanisation révisée du coréen : hye
  • Romanisation McCune-Reischauer : hye
  • Yale : hyey

Références

• Lecture eumhun extraite du projet libhangul

Japonais

Sinogramme

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

惠 forme kyūjitai, la forme shinjitai est 恵.

Prononciation

• On’yomi : けい (kei), え (e)
• Kun’yomi : めぐむ (megumu), めぐみ (megumi)

Vietnamien

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en vietnamien. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

惠 (huệ)

Nom commun

惠 (huệ)

1. Compassion, bienfait.

Verbe

惠 (huệ)

1. Combler de bienfaits.

Références