Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot . Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot , mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot est ici. La définition du mot vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Caractère

  • Dérive de (qui dépasse comme un clou), spécifié par (terrain, culture) : talus servant de sentier et de séparation entre champs ; limite, règle ; sentier dans un champ ; petit coin de terre. 
町 町
Petit sceau Écriture Liushutong Forme actuelle

Classification

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

  • KangXi : 0759.070
  • Morobashi : 21735
  • Dae Jaweon : 1169.070
  • Hanyu Da Zidian : 42528.050
Tracé du sinogramme

Sinogramme

Nom commun

tǐng \tʰiŋ˨˩˦\

  1. Talus servant de sentier et de séparation entre les rizières.

Nom commun

zhèng \ʈ͡ʂɤŋ˥˩\ Variante :  (zhèng)

  1. Unité de mesure de terrain.

Prononciation

Ko-Hani*

  1. Talus servant de sentier et de séparation entre les rizières.
  2. Limite.

Prononciation

Étymologie

Du chinois classique .
Origine du nom まち machi: Du baekje *my(o)chi /*旀知 ou 未知/ qui voulait dire village ou bourg (邑)

Prononciation

  • On’yomi : チョウ (chō), テイ (tei)
  • Kun’yomi : まち (machi)

Dérivés

Nom commun

Kanji
Hiragana まち
Transcription machi
Prononciation \ma.tɕi\

 machi \ma.tɕi\

  1. Village, ville, quartier, agglomération.
    • あの  は 日本 に あります。
      ano machi wa nihon ni arimasu
      Ce village se trouve au Japon.
  2. Rue.

Vocabulaire apparenté par le sens

Références

  • Dictionnaire des kanji japonais ]

Sinogramme

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

(đinh, thĩnh)

  1. Ville.