茶
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot 茶. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot 茶, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire 茶 au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot 茶 est ici. La définition du mot 茶 vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de茶, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Tracé du sinogramme
Caractère
- Dérivé de 余 (botte d’herbe stockée) : Déformation de 荼, où l'élément intermédiaire 亼 a été simplifié en 人 : thé, herbe à infusion.
- À ne pas confondre avec 苶.
En composition
Classification
- Rangement dans les dictionnaires : Clé : 艸+ 6 trait(s) - Nombre total de traits : 12
- Codage informatique : Unicode : U+8336 - Big5 : AFF9 - Cangjie : 廿人木 (TOD) - Quatre coins : 44904
Référence dans les dictionnaires de sinogrammes
- KangXi: 1029.040
- Morobashi: 30915'
- Dae Jaweon: 1488.010
- Hanyu Da Zidian: 53207.020
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Adjectif
Dérivés
thé
- 宝珠茶 (寶珠茶, bǎozhūchá) — thé baozhu
- 茶丹宁 (茶丹寧, chádānníng) — tanin du thé
- 茶氨酸 (cháānsuān) — théanine
- 茶馆 (茶館, cháguǎn) — salon de thé, maison de thé
- 茶会 (茶會, cháhuì) — réunion de thé
- 茶具 (chájù) — service à thé
- 茶乳酪 (chárǔlào) — crème de thé
- 茶神 (cháshén) —
- 茶树 (茶樹, cháshù) — théier, (arbre à thé)
- 茶亭 (chátíng) — kiosque à thé
- 茶仙 (cháxiān) — export en thé
- 茶叶 (茶葉, cháyè) — feuille de thé, thé (les feuilles)
- 茶桌 (cházhuō) — table à thé (plateau utilisé pour le thé)
- 红茶 (紅茶, hóngchá) — thé rouge (généralement traduit en thé noir)
- 苦瓜茶 (kǔguāchá) — infusion de concombre amer
- 功夫茶 (gōngfuchá) — art du thé
- 棍儿茶 (棍兒茶, gùnrchá) —
- 六安茶 (lù'ānchá) — thé de Lù'ān (province de l'Anhui, au mont Lù'ān (六安山))
- 绿茶 (綠茶, lǜchá) — thé vert
- 末茶 (綠茶, mòchá) — thé en poudre
- 抹茶 (綠茶, mǒchá) — matcha
- 奶茶 (nǎichá) — thé au lait
- 普洱茶 (pǔ'ěrchá) — thé pu'er
- 酥油茶 (sūyóuchá) — thé au beurre de yak rance
- 水仙茶 (shuǐxiānchá) — thé de l'Est du Guangdong (à Chaoan) et Ouest du Fujian (aux monts Wuyi)
- 乌龙茶 (烏龍茶, wūlóngchá) — thé oolong
- 小茶 (xiǎochá) — jeune fille
- 雪茶 (xuěchá) — thé des neiges
- 黑茶 (hēichá) — thé post-fermenté
Vocabulaire apparenté par le sens
茶 figure dans le recueil de vocabulaire en chinois ayant pour thème : thé.- 茶 figure dans le recueil de vocabulaire en chinois ayant pour thème : boisson.
Prononciation
→ Prononciation manquante. (Ajouter)
- mandarin \ʈ͡ʂʰa̠˧˥\
- Pinyin :
- EFEO : tch’a
- Wade-Giles : chʻa2
- Yale : chá
- Zhuyin : ㄔㄚˊ
- cantonais \t͡sʰaː²¹\
- hakka \Prononciation ?\
- Pha̍k-fa-sṳ) : chhà
- mindong \Prononciation ?\
- BUC : dà
- minnan \Prononciation ?\
- POJ : tê
- wu \z̻o²³\
- tongyang wuyu : zo (T3)
Sinogramme
茶
- Hangeul : 다, 차
- Eumhun :
- Romanisation révisée du coréen : da, cha
- Romanisation McCune-Reischauer : ta, ch’a
- Yale : ta, cha
Nom commun
| Hangeul | 차 | |
|---|---|---|
| Hanja | 茶 | |
| Prononciation | 차 /tɕʰa/ | |
| Transcription | cha | |
| Avec clitique |
Thème | 茶는 |
| Nominatif / Attributif |
茶가 | |
| Accusatif | 茶를 | |
| Datif | 茶에 | |
| Instrumental | 茶로 | |
| Comitatif | 茶와 | |
| Seulement | 茶만 | |
茶
Étymologie
- Du chinois classique.
Sinogramme
- On’yomi : チャ (cha), サ (sa)
Dérivés
Nom commun
| Kanji | 茶 |
|---|---|
| Hiragana | ちゃ |
| Transcription | cha |
| Prononciation | \tɕa\ |
茶 cha \tɕa\
- Thé.
Synonymes
Hyponymes
- 緑茶 : thé vert
- 煎茶 : autre variété de thé vert
- 紅茶 : thé noir
- 白茶 : thé blanc
- 花茶 : littéralement « thé parfumé », souvent : thé au jasmin
- 散茶 : thé frais
- 番茶 : bancha
- 玄米茶 : genmaicha
- ほうじ茶 : hōjicha
- 茶筅 : fouet à thé
Prononciation
- canton de Fribourg (Suisse) : écouter « 茶 » (débutant)
- préfecture de Kanagawa (Japon) : écouter « 茶 »
Étymologie
Nom commun
茶 \saː\
Synonymes
Prononciation
- (Nom) \saː\
Références
|
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en vietnamien. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Nom commun
- Thé.
Dérivés
Étymologie
Nom commun
茶 \saː\
Synonymes
Prononciation
- (Nom) \saː\