連
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot 連. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot 連, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire 連 au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot 連 est ici. La définition du mot 連 vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de連, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Caractère
- Forme alternative : 连
En composition
À droite : 僆, 嗹, 慩, 漣, 璉, 摙, 槤, 褳, 翴, 縺, 謰, 蹥, 轋, 鏈, 鰱
En bas : 蓮
Classification
- Rangement dans les dictionnaires : Clé : 辵+ 7 trait(s) - Nombre total de traits : 11
- Codage informatique : Unicode : U+9023 - Big5 : B373 - Cangjie : 卜十田十 (YJWJ) - Quatre coins : 35300
Référence dans les dictionnaires de sinogrammes
- KangXi: 1259.010
- Morobashi: 38902'
- Dae Jaweon: 1747.010
- Hanyu Da Zidian: 63836.010
Sinogramme
| Simplifié | 连 |
|---|---|
| Traditionnel | 連 |
連 \li̯ɛn˧˥\ (traditionnel)
Adverbe
| Simplifié | 连 |
|---|---|
| Traditionnel | 連 |
連 \li̯ɛn˧˥\ (traditionnel)
Nom commun
| Simplifié | 连 |
|---|---|
| Traditionnel | 連 |
連 \li̯ɛn˧˥\ (traditionnel)
- Compagnie militaire.
Verbe
| Simplifié | 连 |
|---|---|
| Traditionnel | 連 |
連 \li̯ɛn˧˥\ (traditionnel)
Dérivés
- 八连音 (八連音, bāliányīn) — octuplet (musique)
- 二连音 (二連音, èrliányīn) — duolet (musique)
- 连串 (連串, liánchuàn) — enfilade
- 六连音 (六連音, liùliányīn) — sextolet (musique)
- 七连音 (七連音, qīliányīn) — septolet (musique)
- 三连音 (三連音, sānliányīn) — triolet (musique)
- 四连音 (四連音, sìliányīn) — quartolet (musique)
- 五连音 (五連音, wǔliányīn) — quintolet (musique)
- 一连 (一連, yīlián) — en fil, à la suite
Prononciation
→ Prononciation manquante. (Ajouter)
- mandarin \li̯ɛn˧˥\, \li̯ɛn˨˩˦\, \li̯ɛn˥˩\
- Pinyin :
- EFEO : lien, lien, lien
- Wade-Giles : lien2, lien3, lien4
- Yale : lyán, lyǎn, lyàn
- Zhuyin : ㄌㄧㄢˊ，ㄌㄧㄢˇ，ㄌㄧㄢˋ
- cantonais \liːn²¹\
- hakka
- Pha̍k-fa-sṳ : lièn
- mindong
- Bàng-uâ-cê (Fuzhou) : lièng
- minnan
- Pe̍h-ōe-jī (Hokkien : Fujian, Taïwan) : liân, nî, liâm
- Chaozhou, peng'im : liang⁵, liêng⁵
- wu
- Wiktionary' : li (T3)
- chinois médiéval \liᴇn\
- chinois archaïque
Sinogramme
連
- Hangeul : 련
- Eumhun : 잇닿을 련
- Romanisation :
- Romanisation révisée du coréen : ryeon > yeon
- Romanisation McCune-Reischauer : ryŏn > yŏn
- Yale : lyen > yen
Références
Sinogramme
連
Prononciation
- On’yomi : れん (ren)
- Kun’yomi : つらなる (tsuranaru), つれる (tsureru), しきりに (shikirini), むらじ (muraji)