Üdvözlöm, Ön a
tűz szó jelentését keresi. A DICTIOUS-ban nem csak a
tűz szó összes szótári jelentését megtalálod, hanem megismerheted az etimológiáját, a jellemzőit és azt is, hogyan kell a
tűz szót egyes és többes számban mondani. Minden, amit a
tűz szóról tudni kell, itt található. A
tűz szó meghatározása segít abban, hogy pontosabban és helyesebben fogalmazz, amikor beszélsz vagy írsz. A
tűz és más szavak definíciójának ismerete gazdagítja a szókincsedet, és több és jobb nyelvi forráshoz juttat.
Tűz
tűz
Fizikai jelenség, az éghető anyag fény- és hőhatással járó oxidációja.
Tűzvész.
Tartalom
abház амца (ab) ( āmcā ) acehi apuy (ace) adige машӏо (ady) ( māṣ̂o ) afrikaans vuur (af) albán zjarr (sq) hn amhara እሳት (am) hn ( ʾəsat ) , ቃጥሎ (am) ( ḳaṭlo ) angol fire (en) arab نَار (ar) nn ( nār ) aragóniai fuego (an) aromán foc (roa-rup) asztúriai fueu (ast) hn fuegu (ast) hn asszámi জুই (as) ( zui ) avar цӏа (av) ( c̣a ) ajmara nina (ay) azeri od (az) , atəş (az) baskír ут (ba) ( ut ) baszk su (eu) belarusz агонь (be) hn ( ahónʹ ) bengáli আগুন (bn) ( agun ) , অগ্নি (bn) ( ôgni ) breton tan (br) hn bolgár огън (bg) hn ( ogǎn ) burmai မီး (my) ( mi: ) , တေဇော (my) ( tejau: ) szebuano kalayo (ceb) csamoró guafi (ch) csecsen цӏе (ce) ( c̣e ) cseh oheň (cs) hn hoření (cs) sn csuvas вут (cv) ( vut ) dán ild (da) kn bål (da) sn erza тол (myv) ( tol ) eszperantó fajro (eo) északi számi dolla (se) észt tuli (et) feröeri eldur (fo) hn felsőszorb woheń (hsb) finn tuli (fi) , palaminen (fi) francia feu (fr) hn nyugati fríz fjoer (fy) sn friuli fûc (fur) nn galiciai lume (gl) hn fogo (gl) hn gót 𐍆𐍉𐌽 (got) sn ( fōn ) görög φωτιά (el) ( fotiá ) grúz ცეცხლი (ka) ( cecxli ) , ალი (ka) ( ali ) guarani tata (gn) hakasz от (kjh) ( ot ) hausza wuta (ha) hawaii ahi (haw) héber אש (he) nn להט (he) hn hindi आग (hi) nn ( āg ) , अग्नि (hi) ( agni ) , आतिश (hi) ( ātiś ) holland vuur (nl) sn brand igbó ọku ǃkung от indonéz api (id) ír tine (ga) hn izlandi eldur (is) hn bál (is) sn jakut уот (sah) ( uot ) japán 火 (ja) (ひ) (hi), 燃焼 (ja) ( ねんしょう, nenshō ) , ファイヤ (ja) ( faiya ) jávai geni (jv) joruba iná (yo) kannada ಬೆಂಕಿ (kn) ( beṃki ) , ಅಗ್ನಿ (kn) ( agni ) , ಕಿಚ್ಚು (kn) ( kiccu ) katalán foc (ca) hn kazah от (kk) ( ot ) kecsua nina (qu) khmer ភ្លើង (km) ( pləəng ) kínai 火 (zh) ( huǒ ) kirgiz от (ky) ( ot ) komi zürjén би ( bi ) koreai 불 (ko) ( bul ) korni tan (kw) hn korzikai focu (co) krí ᐃᔥᑯᑌᐤ (cr) ( ishkuteu ) krími tatár ot (crh) kumük от (kum) kurd ئاگر (ku) ( agir ) , agir (ku) , nar (ku) nn
lao ໄຟ (lo) ( fai ) latin ignis (la) hn focus (la) hn flamma (la) nn lengyel ogień (pl) hn lett uguns (lv) nn litván ugnis (lt) luxemburgi Feier (lb) macedón оган (mk) hn ( ogan ) malgas afo (mg) maláj api (ms) , pawaka (ms) malajálam തീ (ml) ( tī ) , അഗ്നി (ml) ( agni ) manx çhenney (gv) hn maori ahi (mi) maráthi अग्नि (mr) ( agni ) mezei mari тул (mhr) ( tul ) máltai nar (mt) nn mongol гал (mn) ( gal ) azték tletl (nah) navahó kǫ' (nv) nápolyi ffuoco (nap) német Feuer (de) sn nepáli आगो (ne) ( āgō ) norvég ild (no) hn bål (no)
norvég nynorsk eld (nn) hn odzsibva zaka'igewin (oj) , ishkode (oj) provanszál fuòc (oc) , huec (oc) hn olasz fuoco (it) hn orija ଅଗ୍ନି (or) ( ôgni ) orosz огонь (ru) hn ( ogonʹ ) óangol fȳr (ang) sn āl (ang) sn ǣled (ang) hn óegyiptomi 𓏴𓏏𓊮 (egy) nn ófelnémet fiur (goh) sn ógörög πῦρ (grc) sn ( pûr ) óegyházi szláv огнь (cu) hn ( ognĭ ) oszét арт (os) ( art ) örmény կրակ (hy) ( krak ) , հուր (hy) ( hur ) pandzsábi ਅਗ (pa) ( ag ) perzsa آتش (fa) ( âtaš ) , آذر (fa) ( âzar ) , تش (fa) ( taš ) portugál fogo (pt) hn román foc (ro) sn romans fieu (rm) hn fö (rm) hn fiug (rm) hn sór от spanyol fuego (es) hn svéd eld (sv) kn brand (sv) kn szamoai afi (sm) szanszkrit अग्नि (sa) ( agni ) szárd fócu (sc) hn focu (sc) , fogu (sc) szerbhorvát огањ (sh) hn oganj (sh) szicíliai focu (scn) szingaléz ගින්න (si) ( ginna ) szlovák oheň (sk) hn szlovén ogenj (sl) hn szomáli dab (so) hn szotó mollo (st) szundanéz apuy (su) szuahéli moto (sw) tagalog apoy (tl) tahiti auahi (ty) tádzsik оташ (tg) ( otaš ) tamil நெருப்பு (ta) ( neruppu ) tatár ут (tt) ( ut ) , ялкын (tt) ( yalkın ) telugu అగ్ని (te) ( agni ) thai ไฟ (th) ( fai ) tibeti མེ (bo) ( me ) tigrinya ሓዊ (ti) ( ḥawi ) , ባርዕ (ti) ( barʿ ) tok piszin paia (tpi) tongai afi (to) török ateş (tr) türkmén ot (tk) udmurt тыл (udm) ( tyl ) ukrán вогонь (uk) hn ( vohonʹ ) urdu آگ (ur) nn ( āg ) , آتش (ur) nn ( ātiś ) , اگنی (ur) ( agní ) ujgur ئوت (ug) ( ot ) üzbég o‘t (uz) , otash (uz) velencei fógo (vec) vietnámi lửa (vi) , hoả (vi) , (火 (vi) )vallon feu (wa) hn walesi tân (cy) hn volof safara (wo) , sawara (wo) xhosza umlilo (xh) zazaki adir (diq) zsuang feiz (za) zulu umlilo (zu)
tűz ragozása
eset/szám
egyes szám
többes szám
alanyeset
tűz
tűzek
tárgyeset
tűzet
tűzeket
részes eset
tűznek
tűzeknek
-val/-vel
tűzzel
tűzekkel
-ért
tűzért
tűzekért
-vá/-vé
tűzzé
tűzekké
-ig
tűzig
tűzekig
-ként
tűzként
tűzekként
-ul/-ül
-
-
-ban/-ben
tűzben
tűzekben
-on/-en/-ön
tűzön
tűzeken
-nál/-nél
tűznél
tűzeknél
-ba/-be
tűzbe
tűzekbe
-ra/-re
tűzre
tűzekre
-hoz/-hez/-höz
tűzhöz
tűzekhez
-ból/-ből
tűzből
tűzekből
-ról/-ről
tűzről
tűzekről
-tól/-től
tűztől
tűzektől
Ige
tűz
Erős fényt vet.
Forrón tűz a nap.
Tűvel vagy más hasonló hegyes eszközzel rögzít .
Gombostűvel tűz i a ruhát.
tűz
( szleng ) tűnés innen!
tűz - Értelmező szótár (MEK)tűz - Etimológiai szótár (UMIL)tűz - Szótár.net (hu-hu)tűz - DeepL (hu-de)tűz - Яндекс (hu-ru)tűz - Google (hu-en)tűz - Helyesírási szótár (MTA)tűz - Wikidata tűz - Wikipédia (magyar)
