Üdvözlöm, Ön a
áll szó jelentését keresi. A DICTIOUS-ban nem csak a
áll szó összes szótári jelentését megtalálod, hanem megismerheted az etimológiáját, a jellemzőit és azt is, hogyan kell a
áll szót egyes és többes számban mondani. Minden, amit a
áll szóról tudni kell, itt található. A
áll szó meghatározása segít abban, hogy pontosabban és helyesebben fogalmazz, amikor beszélsz vagy írsz. A
áll és más szavak definíciójának ismerete gazdagítja a szókincsedet, és több és jobb nyelvi forráshoz juttat.
áll
Az arcnak a száj alatt található része .
Ritkán utalhat az alsó állkapocsra is.
Ősi örökség a finnugor korból, vö. erza уло
testrész
afrikaans ken (af) ajmara k'achi (ay) albán mjekër (sq) angol chin (en) arab ذَقَن (ar) nn ( dhaqn ) asszámi থুঁতৰি (as) ( thũtori ) azeri çənə (az) baszk kokots (eu) breton elgezh (br) nn chik hn bolgár брада (bg) nn ( brada ) cigány éfálká (rom) , torgyol (rom) , paxuno (rom) cseh brada (cs) nn dán hage (da) erza уло (myv) ( ulo ) eszperantó mentono (eo) észt lõug (et) finn leuka (fi) francia menton (fr) hn nyugati fríz kin (fy) galiciai queixo hn grúz ნიკაპი (ka) ( niḳaṗi ) görög πηγoύνι (el) ( pigoýni ) , σαγόνι (el) sn ( sagóni ) héber סנטר (he) hindi ठुड्डी (hi) nn ( ṭhuḍḍī ) , चिबुक (hi) nn ( cibuk ) , ठोड़ी (hi) nn ( ṭhoṛī ) holland kin (nl) indonéz dagu (id) ír smig (ga) nn izlandi haka (is) nn japán 顎 (ja) (あご, ago)jiddis גאמבע (yi) ( gambe ) katalán mentó (ca) hn kecsua k'aki (qu) khmer ចង្កា (km) ( cɑngkaa ) kínai 頷 , 颔 (hàn); 下巴 (xiàba), 下巴颏 (xiàba kē)koreai 턱 (ko) ( teok ) kurd چهناگه (ku) ( çenage ) , çene (ku)
áll ragozása
eset/szám
egyes szám
többes szám
alanyeset
áll
állak
tárgyeset
állat
állakat
részes eset
állnak
állaknak
-val/-vel
állal
állakkal
-ért
állért
állakért
-vá/-vé
állá
állakká
-ig
állig
állakig
-ként
állként
állakként
-ul/-ül
-
-
-ban/-ben
állban
állakban
-on/-en/-ön
állon
állakon
-nál/-nél
állnál
állaknál
-ba/-be
állba
állakba
-ra/-re
állra
állakra
-hoz/-hez/-höz
állhoz
állakhoz
-ból/-ből
állból
állakból
-ról/-ről
állról
állakról
-tól/-től
álltól
állaktól
állig felfegyverkezve - teljes fegyverzetben
állig begombolkozva - nagyon fázik vagy esetleg tartózkodóan viselkedik
(bizalmas ) Majd leesett az álla! - Nagyon elcsodálkozott.
Ige
áll
Elsősorban tárgyatlan, csak bizonyos jelentéseiben tárgyas ragozású ige, amelynek a magyar nyelvben több jelentése is ismert.
Elsődleges jelentése szerint a lábra nehezedve egy helyben maradást jelöl.
Ősi örökség a finnugor korból, vö. komi сулавны udmurt сылыны
összetételét, alkotóelemeit adja valaminek
Álló, függőleges helyzetbe helyezkedik.
Valahova odalép, odamegy és ott álló helyzetben marad.
Növényre , épületre vagy más tárgyra is vonatkozhat, ha az a talajhoz viszonyítva függőleges helyzetben van.
Közlekedési eszköz esetében utalhat arra, hogy az nem mozog , nem jár .
Szerkezet , gép , üzem vagy bármi, ami nem mozog, holott folyni vagy mozogni szokott.
Megállást parancsoló értelemben is használatos.
Tárgy, anyag felhasználatlan tárolására, illetve étel vagy ital érlelődésére is vonatkozhat.
Utalhat arra, hogy valami megvan, létezik, fennáll vagy nem pusztult el .
Valahol olvasható .
Valamilyen társas cselekvés tart vagy éppen folyik.
Érvényben van, érvényes valamire.
Az állni ige több testrészhez kapcsolva is használatos.
Kifejezheti, hogy egy ruha , hajviselet vagy valamilyen viselkedés illik valakihez.
Valamilyen eszközt, szerszámot ügyesen használ .
Valamilyen helyzetben, állapotban van. Leginkább kifejezésekben jellemző.
Valamilyen történésnek, cselekvésnek az előjelét mutatja.
Valakihez vagy valamihez számított elhelyezkedést, viszonyt is kifejezhet.
Pl.: Alatta, felette, mögötte áll .
Valakitől függ valami.
Pl.: A döntés mostmár rajtad áll .
Kifejezésekben valamiben is állhat valami.
Egy egész, legyen az étel, szerkezet vagy akár emberek csoportjának összetételét, alkotóelemeit is jelentheti.
El tud viselni valamit.
Pl.: Állja a hideget . Vagy ennek ellentéte: Ki nem állhatja ! -Nem szeret valakit vagy valamit.
Ősi örökség a finnugor korból, vö. komi sulal (сулавны ).
ácsorog , bír , fedez , fennáll , igaz , illik , magaslik , szünetel , tart , tűr , van , vesztegel
alig áll a lábán , állja a szavát , bosszút áll , munkába áll , őrt áll , rendelkezésre áll áll, mint szamár a hegyen - tanácstalanul, bambán állállok elébe - nem ijedek meg tőlefogába áll a fájás még neki áll feljebb - valaki vádol, vagy játssza a sértettet, noha ő a hibásáll az alku - rendben van, az üzlet megköthető
áll - Értelmező szótár (MEK)áll - Etimológiai szótár (UMIL)áll - Szótár.net (hu-hu)áll - DeepL (hu-de)áll - Яндекс (hu-ru)áll - Google (hu-en)áll - Helyesírási szótár (MTA)áll - Wikidata áll - Wikipédia (magyar)
áll hn
angolna