Hello, you have come here looking for the meaning of the word . In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word , but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say in singular and plural. Everything you need to know about the word you have here. The definition of the word will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Ordine dei tratti

(vai ai composti)

Hanzi tradizionale e semplificato; 4 tratti, radicale 37 ()+1

Pronuncia (pinyin): tiān

Significato (come carattere):

  1. cielo
  1. cielo
  2. giorno (soprattutto in parole composte)
  3. tempo atmosferico; stagione
  4. (religione) cielo, nel senso di entità soprannaturale; l'insieme degli dei (nelle religioni tradizionali cinesi) oppure un'entità ad essi superiore; natura, il corso naturale delle cose
  5. (religione) mondo celeste (dimora degli dei nelle religioni tradizionali cinesi), paradiso
Ordine dei tratti (animazione)

Ascolta la pronuncia :

come carattere, derivato da un antico pittogramma originariamente rappresentante una persona con le braccia allargate (corrispondente al moderno ) con una linea orizzontale sovrastante, a dare l'idea appunto di "cielo". Il pittogramma si ritrova già nelle iscrizioni su ossa oracolari risalenti all'età del bronzo, e successivamente sulle incisioni bronzee di epoca Zhong; le immagini sottostanti ne illustrano l'evoluzione grafica fino alla forma attuale

  • (giorno): ()
(kanji di grado 1)
Goon: ten
Kan'on: ten
Kun: ama, ame
Nanori: kami, sora, taka, takashi
Def: cielo

(vai ai composti)

Kanji base (Kyōiku kanji) di grado 1; 4 tratti, radicale 37 ()+1

Significato (come carattere):

  1. paradiso, cielo, imperiale
  1. Goon: てん (ten)
  2. Kan'on: てん (ten)
  3. Kun: あま (ama), あめ (ame)
  4. Nanori: かみ (kami), そら (sora), たか (taka), たかし (takashi)
Kanji in questo lemma
あま
Grado: 1
kun'yomi
(hiragana あま, romaji ama)
  1. (antico) il cielo
  2. area sopra i fornelli della cucina
  3. (antico) paradiso
Kanji in questo lemma
あめ
Grado: 1
kun'yomi
(hiragana あめ, romaji ame)
  1. (antico) il cielo
  2. (antico) paradiso
  3. (antico) il tetto di un palazzo
Kanji in questo lemma
てん
Grado: 1
on'yomi
(hiragana てん, romaji ten)
  1. cielo
  2. (religione) mondo celeste (dimora degli dei nella religione tradizionale shintoista), paradiso
  • Hepburn: ten (NB: con riferimento all'uso come sostantivo, la pronuncia ama o ame è per lo più obsoleta)
  • IPA: /tẽ̞ɴ/

come kanji, derivato dal corrispondente carattere cinese.

Nel giapponese moderno è generalmente pronunciato seguendo la pronuncia On てん anche quando è utilizzato come sostantivo isolato; la pronuncia kun あめ o あま è ormai obsoleta