Hello, you have come here looking for the meaning of the word
giorno . In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
giorno , but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
giorno in singular and plural. Everything you need to know about the word
giorno you have here. The definition of the word
giorno will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
giorno , as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
giorno ( approfondimento ) m sing (pl. : giorni )
(astronomia ) il periodo di tempo che occorre alla Terra per effettuare una rotazione attorno al proprio asse
(astronomia ) il periodo di tempo che un qualsiasi corpo celeste impiega per effettuare una rotazione attorno al suo asse (tempo variabile da astro ad astro)
periodo di tempo di 24 ore
giorno civile :periodo di tempo che va dalla mezzanotte del giorno precedente alla mezzanotte del giorno successivo
periodo del giorno illuminato dal sole
(senso figurato ) distanza di viaggio percorribile nelle 24 ore
essere a 3 giorni di viaggio dalla destinazione (la distanza può variare a seconda del tipo di viaggio o del mezzo modo di trasporto usato: giorni di cammino, di marcia, di navigazione ecc...)
periodo di 24 ore dedicato alla ricorrenza o alla commemorazione di un evento o festività
(gergale ) abbreviazione del saluto buongiorno
(letterario ) la luce del sole o il sole stesso
Da tutte le parti saettava il giorno Dante Purg.II, 55,56
(senso figurato ) chiaro , palese , evidente .
(domanda) Ti è chiaro il concetto? (risposta) come il giorno
(gergale ) urgente o che richiede poco tempo
cerchiamo di finire questo lavoro "di giorno " (cioè in fretta, entro breve tempo)
giór | no
IPA : /ˈd͡ʒorno/
Ascolta la pronuncia :
Ascolta la pronuncia :
Ascolta la pronuncia :
dal latino tardo diŭrnum (tempus) , che deriva da diurnus cioè "«giornaliero» "
«E Dio non farà forse giustizia ai suoi eletti, che gridano giorno e notte verso di lui? Li farà aspettare forse a lungo ?»
Vangelo secondo Luca 18,7
«Mentre stiamo parlando il tempo invidioso sarà già fuggito. Cogli il giorno presente confidando il meno possibile nel futuro
»
«il giorno in cui i contadini saranno educati nel vero, i tiranni e gli schiavi saranno impossibili sulla terra.„
»
in pieno giorno
pieno di sé
in pieno
giorno supremo
a giorno
giorno e notte : senza sosta
al giorno
da un giorno all'altro
di giorno in giorno
del giorno
per giorno
un bel giorno, un giorno o l'altro
A far la barba si sta bene un giorno , a prender moglie si sta bene un mese, ad ammazzare il maiale si sta bene un anno
Roma non fu fatta in un giorno
Ad ogni giorno la sua pena
Dal mattino si conosce il giorno/Il buon giorno si vede dal mattino
Di giorno tingi e di notte fingi
Il giorno che si fa debito non si va in prigione
Si disfa di giorno quel che è fatto di notte
Di notte leoni, di giorno coglioni
con la pioggia e con il sereno anche oggi un giorno in meno :conteggio dei giorni mancanti al congedo di un militare di leva
Vedi le traduzioni
afrikaans : dag
albanese : ditë (mv)
arabo : يَوم (yaum)
bosniaco : dan m
bretone : deiz m
bulgaro : ден m
catalano : dia m , jorn m
ceco : den m
cinese : 天 (tiān), 日 (rì)
croato : dan m
danese : døgn , dag
ebraico : יום (yom)
greco : μέρα , ημέρα f
esperanto : tago
estone : päev
finlandese : päivä , vuorokausi
francese : jour , journée m
frisone : dei
gaelico scozzese : latha
gallese : dydd
giapponese : 日 (ひ, hi, にち, nichi), 曜日 (ようび, yōbi)
guaranì : ára
indonesiano : hari
inglese : day
interlingua : die
irlandese : lá
italiano
Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it , Hoepli
Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it , RCS Mediagroup
AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it , RCS Mediagroup
Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it , Olivetti Media Communication
Ottorino Pianigiani, dizionario etimologico online su etimo.it
AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it , De Agostini Scuola
AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it , De Agostini Editore
AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it , Istituto dell'Enciclopedia Italiana
Nicola Zingarelli, Lo Zingarelli 1997: vocabolario della lingua italiana , Zanichelli editore, pagina 768
La Rizzoli Larousse, Enciclopedia Universale , edizione on-line
AA.VV.,Dizionario etimologico , edizione 2004, ristampa 2008, RusconiLibri, p. 439
Devoto/Oli,Il dizionario della lingua italiana edizione cartacea 2000-2001, Le Monnier, p. 912
Enrico Olivetti, Dizionario Latino Olivetti edizione on line su www.dizionario-latino.com , Olivetti Media Communication
The Free Dictionary, edizione online (italiana)