紅
Hello, you have come here looking for the meaning of the word 紅. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word 紅, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say 紅 in singular and plural. Everything you need to know about the word 紅 you have here. The definition of the word 紅 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of紅, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
紅 hóng - rosso 
紅 (kurenai, beni): cremisi
紅 (vai ai composti)
Hanzi tradizionale (semplificato: 红); 9 tratti, radicale 120 (糸, nella variante 糹)+3
Significato (come carattere):
- (colore) rosso
- tessuto di colore rosso, stoffa rossa (che in Cina è tradizionalmente considerata simbolo di fortuna e prosperità)
- (senso figurato) profitto, dividendo monetario
- pinyin: hóng
Ascolta la pronuncia :
composto fono-semantico, costituito dalla componente semantica 糸 ("filo di seta") e dalla componente fonetica 工 (in cinese antico pronunciata *koːŋ)
紅 (vai ai composti)
Kanji base (Kyōiku kanji) di grado 6; 9 tratti, radicale 120 (糸, nella variante 糹)+6
- Lettura Kun: あかい (akai, 紅い), くれない (kurenai, 紅), べに (beni, 紅), もみ (momi, 紅)
- Lettura Nanori: あかし (akashi), あかね (akane), あかり (akari), いろ (iro), かのう (kanō), くう (kū), くれ (kure), くれい (kurei), くれお (kureo), くれな (kurena), くれん (kuren), まどか (madoka), れな (rena)
Significato (come carattere):
紅 (hiragana くれない, romaji kurenai)
紅 (hiragana べに, romaji beni)
紅 (hiragana もみ, romaji momi)
- (くれない) IPA: /kɯᵝɺ̠e̞na̠i/, Hepburn: kurenai
- (べに) IPA: /be̞ni/, Hepburn: beni
- (もみ) IPA: /mo̞mi/, Hepburn: momi
come kanji, derivato dal corrispondente carattere cinese
- cinese
- MDBG Chinese-English dictionary, ricerca per "紅"
- giapponese
- Denshi Jisho - Online Japanese dictionary, ricerca per "紅"