appianare

Hello, you have come here looking for the meaning of the word appianare. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word appianare, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say appianare in singular and plural. Everything you need to know about the word appianare you have here. The definition of the word appianare will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofappianare, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

bandiera italiana Italiano

Verbo

appianare (vai alla coniugazione)

  1. rendere piano, rimuovendo le imperfezioni da una superficie
  2. (senso figurato) rendere facile e agevole oppure "togliere di mezzo" difficoltà od ostacoli in una faccenda
    • appianare ogni divergenza d'opinione è un principio per la salvaguardia di un dialogo aperto e civile
  3. (spregiativo) rendere uguale, uniformare senza badare alle differenze
    • i dittatori peggiori hanno sempre voluto appianare ogni lieve sussulto di viva intelligenza impedendone l'espressione
  4. (familiare) rendere meno complesso un meccanismo, sia esso fisico, ovvero materiale, sia pure quello di un sistema specifico, per esempio politico, economico, nella socialità, ecc

Sillabazione

ap | pia | nà | re

Pronuncia

IPA: /appjaˈnare/

Etimologia / Derivazione

vedi piano

Citazione

Collabora a Wikiquote
«Se ci sono differenze di vedute vanno appianate, è inutile tirare a campare: o si fanno le cose o non vale la pena »

Sinonimi

Contrari

Parole derivate

Proverbi e modi di dire

  • appianare i conti: farne un pratico resoconto oppure risolverne i "dilemmi"

Traduzione

render piano
senso figurato:risolvere
  • inglese to smooth out, to iron out, to remove
senso figurato: placare

Note / Riferimenti

Enciclo
Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Anandapedia
Sagapedia
Wikithot