bella
Hello, you have come here looking for the meaning of the word bella. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word bella, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say bella in singular and plural. Everything you need to know about the word bella you have here. The definition of the word bella will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofbella, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Italiano
Aggettivo, forma flessa
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| positivo | ||
| maschile | bello | belli |
| femminile | bella | belle |
| superlativo assoluto | ||
| maschile | bellissimo | bellissimi |
| femminile | bellissima | bellissime |
bella f sing
- femminile singolare di bello
Sostantivo
bella f sing
- femminile di bello
Sillabazione
- bèl | la
Pronuncia
IPA: /ˈbɛlla/
Etimologia / Derivazione
vedi bello
Citazione
|
«Non sempre il tempo la beltà cancella o la sfioran le lacrime e gli affanni; mia madre ha sessant'anni, e più la guardo e più mi sembra bella
»
|
Sinonimi
- stupenda, splendida, magnifica, incantevole, avvenente, affascinante, attraente, seducente, appariscente, notevole, vistosa, piacente, aggraziata, graziosa, carina, piacevole, gradevole, deliziosa, amena, leggiadra, elegante, armoniosa, equilibrata, ben fatta, ben proporzionata, armonica, scultorea
- buona, generosa, nobile, dignitosa, illustre, gloriosa
- (di giornata)luminosa, soleggiata, limpida, chiara, serena, mite, temperata
- grandiosa, grande, ingente, abbondante, imponente, sontuosa, pregevole, mirabile, cospicua
- (senso figurato) fusta
- (sostantivo) amante, compagna, fidanzata, innamorata, ragazza
- (per antonomasia) amata, donna amata, amica,
- angelo, bellezza, diva, divina, donna fatale, fata, maliarda, sirena, venere
- bella copia, compilazione finale, compilazione definitiva, redazione finale, redazione definitiva
- (nei giochi) partita finale, partita decisiva, spareggio
Contrari
- brutta, sgradevole, orrenda, orrida, orribile, mostruosa
- cattiva, meschina, misera, triste, vile, ignobile, abietta, squallida
- piccola, scarsa, lieve, modesta
- (senso figurato) mostra
Parole derivate
Alterati
- (accrescitivo) bellona
Proverbi e modi di dire
- scamparla bella
- a bella posta
- alla bella e meglio
Traduzione
vedi bello
Latino
Aggettivo, forma flessa
bella
- nominativo femminile singolare di bellus
- vocativo femminile singolare di bellus
- ablativo femminile singolare di bellus
- nominativo neutro plurale di bellus
- accusativo neutro plurale di bellus
- vocativo neutro plurale di bellus
Sostantivo, forma flessa
bella n
Voce verbale
bella
- seconda persona singolare dell'imperativo presente attivo di bellō
Pronuncia
- (pronuncia classica, aggettivo e sostantivo) IPA: /bel.la/
- (pronuncia classica, ablativo femminile singolare di aggettivo e sostantivo) IPA: /bel.laː/
- (pronuncia classica, voce verbale) IPA: /bel.laː/
Etimologia / Derivazione
Spagnolo
Aggettivo, forma flessa
bella f sing
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| maschile | bello | bellos |
| femminile | bella | bellas |
- femminile singolare di bello
Pronuncia
IPA: /ˈβe.ʎa/
- italiano
- Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
- AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
- AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 82-83
- latino
- spagnolo
- vedi bello