cortina f sing (pl.: cortine)
cortina f sing (pl.: cortine)
IPA: /kor.ˈti.na/
dal basso latino cortina, che indicava un tipo di tenda o un sipario; gli altri significati per estensione, incluso quelli architettonici (già nel latino medievale). La forma aggettivale è diminutivo di corto
cortina f sing (pl.: cortines)
singolare | plurale | |
---|---|---|
nominativo | cortīnă | cortīnae |
genitivo | cortīnae | cortīnārŭm |
dativo | cortīnae | cortīnīs |
accusativo | cortīnăm | cortīnās |
vocativo | cortīnă | cortīnae |
ablativo | cortīnā | cortīnīs |
cortina f sing (genitivo: cortinae)
diminutivo di cohors (corte, luogo chiuso), o più probabilmente da una radice indoeuropea *kar- dal significato di circondare (da cui anche il greco antico κυρτός (kyrtòs), curvo); il luogo rotondo era per antonomasia l'oracolo in cui si trovava la sacerdotessa di Apollo, da cui prese il nome anche il tripode su cui sedeva; infine nel basso latino il luogo rotondo fu anche il proscenio da cui prese il nome il sipario che lo celava alla vista, e per estensione poi cortina, che ritroviamo in italiano e nel francese courtine, e infine tenda, che ritroviamo in spagnolo, portoghese e altre lingue romanze
cortina f sing (pl.: cortinas)
dal latino cortina, attraverso il portoghese antico cortinha
cortina f sing (pl.: cortinas)
cortina f (pl.: cortine)
IPA: /kor.ˈti.na/
dal latino cortina, che nel periodo tardo indicava anche un tipo di tenda o un sipario
La parola cortina ha un significato anche nelle seguenti lingue: galiziano.
Puoi contribuire a migliorare questa voce di Wikizionario modificando questa pagina e aggiungendo i dettagli che conosci (analisi grammaticale, declinazione o coniugazione, pronuncia, altri eventuali significati con le relative traduzioni in italiano, ecc.) per una di queste lingue, seguendo le linee guida per le sezioni in lingua straniera; quando avrai completato la sezione dedicata, rimuovi da questo elenco la lingua che hai appena aggiunto.