guardare
Hello, you have come here looking for the meaning of the word guardare. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word guardare, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say guardare in singular and plural. Everything you need to know about the word guardare you have here. The definition of the word guardare will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofguardare, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
guardare (vai alla coniugazione)
- vedere volontariamente e intensamente fissando lo sguardo su una persona od un oggetto
- (familiare) invito a considerare più attentamente
- "Direi proprio di no... Guarda che ti stai sbagliando"
guardare (vai alla coniugazione)
- guar | dà | re
IPA: /ɡwarˈdare/
dal germanico wardōn
|
«Tutte le cose sono in travaglio e nessuno potrebbe spiegarne il motivo. Non si sazia l'occhio di guardare né mai l'orecchio è sazio di udire.
»
|
|
|
«Amore non è guardarci l'un l'altro, ma guardare insieme nella stessa direzione.„
»
|
- ammirare, contemplare, esaminare, fissare, guatare, osservare, scrutare, squadrare
- (senso figurato) considerare, pensare
- (per estensione) assistere, badare, controllare, curare, custodire, proteggere, vigilare
- esaminare, considerare, ispezionare, studiare,
- adocchiare, fissare lo sguardo, guatare, mirare, occhieggiare, riguardare, rimirare, rivolgere lo sguardo, sbirciare,
- fare in modo di, prendere in esame, tentare, valutare,
- (una persona) fare la guardia, difendere, proteggere, sorvegliare,
- fare attenzione, preoccuparsi
- (di luoghi) affacciarsi, essere esposto, essere orientato, essere rivolto,
- (di finestre) dare
- guardare a vista: sorvegliare costantemente
- guardare dall'alto al basso: significa, spesso con tono dispregiativo, che una persona non si fida di un'altra
- guardare negli occhi: segno di rispetto reciproco e talvolta ammirazione o sostegno
Vedi le traduzioni
- AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
- AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
- AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
- Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
- AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
- Il Sansoni, Italiano edizione on-line da "www.corriere.it"
- Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale