legata
Hello, you have come here looking for the meaning of the word legata. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word legata, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say legata in singular and plural. Everything you need to know about the word legata you have here. The definition of the word legata will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition oflegata, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Italiano
Aggettivo, forma flessa
legata f sing
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| maschile | legato | legati |
| femminile | legata | legate |
- femminile di legato
Voce verbale
- participio passato femminile singolare di legare
- nella raccolta differenziata la carta deve essere legata con lo spago
Sillabazione
- le | gà | ta
Pronuncia
IPA: /leˈɡata/
Etimologia / Derivazione
Sinonimi
- allacciata, annodata, incatenata, avvolta, collegata, congiunta, connessa, avvinghiate, avvinta
- attaccata, ferma, fermata, fissata, bloccata, assicurata, ancorata
- (per estensione) impedita, trattenuta, ostacolata, obbligata, costretta, vincolata
- (senso figurato) unita, affezionata
- (in oreficeria) incastonata, incastrata
- (di guida) rilegata
- (senso figurato) goffa, imbarazzata, impacciata
Contrari
- slegata, sciolta, slacciata
- staccata, sbloccata, disancorata
- (per estensione) permessa, concessa, consentita
- (senso figurato) aperta, disinvolta, spigliata, disinibita
Traduzione
Latino
Sostantivo, forma flessa
legata n
Voce verbale
legata
- nominativo femminile singolare del participio perfetto (lēgātus) di lēgō (lēgāre)
- vocativo femminile singolare del participio perfetto (lēgātus) di lēgō (lēgāre)
- ablativo femminile singolare del participio perfetto (lēgātus) di lēgō (lēgāre)
- nominativo neutro plurale del participio perfetto (lēgātus) di lēgō (lēgāre)
- accusativo neutro plurale del participio perfetto (lēgātus) di lēgō (lēgāre)
- vocativo neutro plurale del participio perfetto (lēgātus) di lēgō (lēgāre)
Sillabazione
- (nominativo e vocativo femminile singolare del participio) lē | gā | tă
- (nominativo, accusativo e vocativo neutro plurale del participio) lē | gā | tă
- (ablativo femminile singolare del participio) lē | gā | tā
Pronuncia
- (pronuncia classica, nominativo e vocativo femminile singolare del participio) IPA: /leːˈɡaː.ta/
- (pronuncia classica, nominativo, accusativo e vocativo neutro plurale del sostantivo/participio) IPA: /leːˈɡaː.ta/
- (pronuncia classica, ablativo femminile singolare del participio) IPA: /leːˈɡaː.taː/
- (pronuncia ecclesiastica, tutte le accezioni) IPA: /leˈɡa.ta/
Etimologia / Derivazione
vedi di lēgātum, lēgātus, lēgō
- italiano
- WordReference.com, Versione on-line Italiano-Inglese
- latino
- → Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.