perturbatio
Hello, you have come here looking for the meaning of the word perturbatio. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word perturbatio, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say perturbatio in singular and plural. Everything you need to know about the word perturbatio you have here. The definition of the word perturbatio will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofperturbatio, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| nominativo | perturbātiō | perturbātiōnēs |
| genitivo | perturbātiōnĭs | perturbātiōnŭm |
| dativo | perturbātiōnī | perturbātiōnĭbŭs |
| accusativo | perturbātiōnĕm | perturbātiōnēs |
| vocativo | perturbātiō | perturbātiōnēs |
| ablativo | perturbātiōnĕ | perturbātiōnĭbŭs |
perturbatio f sing, terza declinazione (genitivo: perturbationis)
- disordine, confusione
- magna (...) totius exercitus perturbatio facta est - si generò una grande confusione in tutto l'esercito (Cesare, De bello gallico, liber IV, XXIX)
- (per estensione) disordine civile, sommossa, sconvolgimento, sovversione, rivoluzione
- quid est enim aliud tumultus nisi perturbatio tanta, ut maior timor oriatur? - che altro è un tumulto se non uno sconvolgimento tale da generare un grande terrore? (Cicerone, Filippiche, VIII, I, 3)
- (senso figurato) turbamento, commozione, emozione
- aegritudo perturbatio est animi - l'amarezza è un turbamento dell'animo (Cicerone, Tusculanae disputationes, liber III, VII, 15)
- omnis eius modi perturbatio animi placatione abluatur illa - ogni turbamento di tal genere viene eliminato da quella pacificazione dell'animo (Cicerone, Tusculanae disputationes, liber IV, XXVIII, 60)
- per | tur | bā | tĭ | ō
dal verbo perturbo, con il suffisso -tio
- (confusione, disordine) turbatio, confusio
- (sommossa, sconvolgimento) tumultuatio, motus, tumultus
- (turbamento psicologico) turbatio, commotio
- discendenti in altre lingue
- Enrico Olivetti, Dizionario Latino Olivetti edizione on line su www.dizionario-latino.com, Olivetti Media Communication
- Charlton T. Lewis, Charles Short, A Latin Dictionary, lemma perturbatio (edizione online sul portale del Progetto Perseus)