ragazzo
Hello, you have come here looking for the meaning of the word ragazzo. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word ragazzo, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say ragazzo in singular and plural. Everything you need to know about the word ragazzo you have here. The definition of the word ragazzo will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofragazzo, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Giovanni Serodine: ritratto di ragazzo
ragazzo (
citazioni) m sing
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| maschile | ragazzo | ragazzi |
| femminile | ragazza | ragazze |
- (gergale) giovane aiutante che coadiuva un lavoratore più esperto
- persona responsabile di giovane età
- (per estensione) (antropologia) fanciullo, adolescente e giovane
- ra | gàz | zo
IPA: /ra.ˈɡat.t͡so/
con il plurale antiquato ragaceni (1408) o ragazzini (1492), dall’arabo magrebino raqqāṣ (رَقَّاص) ‘corriere, messaggero’, al plurale raqqāsīn,[1] passato già nel latino medievale ragatius e varianti. Secondo altri, invece, sarebbe un prestito dal greco antico ῥάκος ‘cencio, straccio’, che potrebbe aver indicato per metonimia il servo o lo schiavo, e quindi poi il fanciullo identificato per antonomasia con lo schiavo.
|
|
«Meglio un ragazzo povero ma accorto, che un re vecchio e stolto che non sa ascoltare i consigli. »
|
- adolescente, fanciullo, giovinetto
- giovane, giovanotto
- aiutante, apprendista, commesso, fattorino, garzone, ragazzo di bottega
- ragazzino, signorino
- figlio
- (gergale) marmocchio, sbarbatello
- (familiare) fidanzato, moroso innamorato, compagno, boyfriend, partner
- (diminutivo) ragazzetto, ragazzino, ragazzuccio
- (accrescitivo) ragazzotto, ragazzone
- (peggiorativo) ragazzaccio
- da ragazzo
- bravo ragazzo: giovane con qualità di pregio
- i ragazzi (o anche i miei ragazzi): modo affettuoso per riferirsi ad un grande gruppo di giovani oppure proprio ai figli
giovane uomo non ancora adolescente
- ↑ Manlio Cortelazzo e Paolo Zolli, Dizionario etimologico della lingua italiana, Bologna, Zanichelli, 1979-1988.
- italiano
- AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
- AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
- Ottorino Pianigiani, dizionario etimologico online su etimo.it
- AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
- AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
- Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
- Il Sansoni, Italiano edizione on-line da "www.corriere.it"
- AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
- Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
- The Free Dictionary, edizione online (italiana)
- AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 450
