bravo
Hello, you have come here looking for the meaning of the word bravo. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word bravo, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say bravo in singular and plural. Everything you need to know about the word bravo you have here. The definition of the word bravo will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofbravo, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Italiano
Aggettivo
bravo m sing
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| maschile | bravo | bravi |
| femminile | brava | brave |
- si dice di persona, abile in una qualche attività
- "Cosa dire di Fiorello... È bravo"
- di uomo valente, fiero
- di comportamento spavaldo
- di persona dalle elevate qualità morali
- è una brava persona
- (antico) di cosa o animale selvatico, allo stato brado, indomito
Interiezione
bravo!
Sostantivo
bravo m (pl.: bravi)
- (storia) (spregiativo) scherano, bravaccio, uomo d'arme al soldo di un signorotto, dedito a vili ordinanze, certo dell'impunità
Sillabazione
- brà | vo
Pronuncia
IPA: /ˈbravo/
Etimologia / Derivazione
dallo spagnolo bravo, che è dal catalano o occitano antico brau ‘selvaggio, indomito, incrociato’, di origine gallica; cfr. irlandese medio breagha ‘raffinato; sborone’, bretone braga ‘pavoneggiarsi’.
Sinonimi
- abile, capace, competente, esperto, perito, sicuro, valido
- buono, corretto, dabbene, disciplinato, disponibile, generoso, gentile, obbediente, onesto, paziente, saggio, serio
- attivo, efficiente, ferrato, preparato, valente, versato,
- ammodo, calmo, comprensivo, degno, irreprensibile, leale, morale, quieto, perbene, rispettabile, sincero, tranquillo, ubbidiente, umano, virtuoso
- ardito, audace, coraggioso, eroico, prode, valoroso,
- bandito, sgherro, sicario,
- (si dice di individuo abile) in gamba, navigato
- (di uomo valente) ardimentoso, belluino, fiero,
- ( di comportamento spavaldo) arrogante, baldanzoso,
- ( di persona dalle elevate qualità morali) docile, mite
- (di albero o animale selvatico) allo stato brado, aspro,barbaro, brullo, indomito, selvaggio,
Contrari
- inabile, incapace, incompetente, inesperto, inetto, insicuro,
- cattivo, disobbediente, disubbidiente, indisciplinato, intollerante, ostile
- ignorante, impreparato, inattivo, inefficiente, scadente,
- disonesto irrequieto
- immondo
Parole derivate
Varianti
Proverbi e modi di dire
- fare il bravo
- tutti sono bravi quando il nemico fugge
Traduzione
abile in qualcosa
Inglese
.svg){kind=small}
Sostantivo
bravo
Etimologia / Derivazione
Dall'italiano bravo
Italiano
- AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
- Ottorino Pianigiani, dizionario etimologico online su etimo.it
- Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
- Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
- AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
- AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 90
- Il Dizionario della Lingua Italiana di Niccolò Tommaseo
Inglese
- WordReference.com, Versione on-line Inglese-Italiano
- Il Sansoni, Inglese edizione on-line da "www.corriere.it"