schiavo
Hello, you have come here looking for the meaning of the word schiavo. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word schiavo, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say schiavo in singular and plural. Everything you need to know about the word schiavo you have here. The definition of the word schiavo will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofschiavo, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
schiavo m sing
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| maschile | schiavo | schiavi |
| femminile | schiava | schiave |
- che è in condizione di schiavitù, di asservimento, che non è libero e indipendente
- (spregiativo) che è soggetto, che è sottomesso e che soggiace alla volontà altrui o vive in condizioni degradanti e umilianti
- In casa mio il fratello minore è schiavo delle decisioni prepotenti di mio fratello maggiore.
- che vive in condizione di dipendenza o asservimento rispetto a qualcosa, a un'abitudine, a un vizio, a un vincolo materiale, ...
- Oramai è schiavo della nicotina.
- (per estensione) (spregiativo) che non riesce ad avere contegno
- tu sei schiavo di te stesso
schiavo (
approfondimento) m sing (pl.: schiavi)
- chi è totalmente privo della libertà individuale e di ogni diritto ed è, giuridicamente, di proprietà di un altro essere umano
- (spregiativo) chi viene appositamente quindi con malizia considerato "di basso livello", in genere con rivalsa da parte del prepotente contro chi egli spera appunto perda una condizione favorevole... anche acquisita nel tempo
- lui sperava che la sua azienda fallisse in modo da chiamarlo poi "schiavo" in presenza dei suoi amici
- (per estensione) (spregiativo) persona assoggettata sessualmente, in genere con persona "dello stesso sesso"
- persona esageratamente servile, troppo indulgente con gli altri, chi si umilia e cerca di irretirli in modo ruffiano
- per i soldi quello si farebbe quasi schiavo sino all'inverosimile
- schià | vo
IPA: /ˈskjavo/
dal latino medioevale sclavu(m), "prigioniero", dal greco bizantino Σκλάβος (Sklabos, "slavo") per la pratica medievale di commerciare schiavi d'origine slava. Derivazione semantica simile all'anglosassone wealh ("gallese", "schiavo") e al greco antico Εἱλώτης (Heilṓtēs, "abitante di Elos Ἕλος", "schiavo", onde l'italiano ilota); vedi anche Schiavonia. Confronta coll'occitano esclau, francese esclave, spagnolo esclavo, portoghese escravo, romeno șcheau
|
«Ognuno di noi è schiavo di quel che dice e padrone di quel che tace
»
|
|
|
«Lo schiavo è quello che aspetta qualcuno a liberarlo
»
|
|
|
«Nulla denota uno schiavo se non la dipendenza dalla volontà di un altro.„
Algernon Sidney»
|
- (aggettivo) (per estensione) asservito, assoggettato, dipendente, dominato, in balia, oppresso, soggetto, soggiogato, tiranneggiato, vessato
- (senso figurato) costretto, forzato, legato, obbligato, vincolato,
- (sostantivo) prigioniero, servo
- (senso figurato) (della droga, del vizio) vittima
- (aggettivo) affrancato, autonomo, emancipato, indipendente, liberato, libero, sollevato
- (senso figurato) dispensato, esentato, esente, svincolato
- (sostantivo) padrone, patrizio, proprietario
- sei schiavo di te stesso: detto di individuo estremamente egoista o vanaglorioso
che è in stato di schiavitù
che è in condizione di asservimento
persona totalmente priva di libertà
persona totalmente dipendente da qualcosa
- AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
- AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
- AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 504
