sort

Hello, you have come here looking for the meaning of the word sort. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word sort, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say sort in singular and plural. Everything you need to know about the word sort you have here. The definition of the word sort will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofsort, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Francese

Sostantivo

sort m sing (pl.: sorts)

  1. sorte, fato, destino
  2. malocchio, sortilegio

Voce verbale

sort

  1. terza persona singolare dell'indicativo presente di sortir

Pronuncia

Ascolta la pronuncia (sostantivo, "le sort") :

Etimologia / Derivazione

  • (sostantivo) dal latino sors, sortis, "destino, fato"
  • (voce verbale) vedi sortir

Sinonimi

Da non confondere con

  • sorte (sorta, tipo, genere)

Inglese

Sostantivo

sort sing (pl.: sorts)

  1. tipo, sorta, specie, genere, fatta
  2. classe, categoria
  3. natura, carattere
  4. (familiare) (familiare) persona, individuo, tipo
    • John is a really good sort - John è davvero una brava persona
  5. (antico) maniera, modo
    • in some sort - in qualche modo
  6. (informatica) ordinamento

Verbo

Transitivo

sort (vai alla coniugazione) (3ª persona sing. presente sorts, participio presente sorting, passato semplice e participio passato sorted)

  2. classificare, ordinare, elencare con ordine o secondo qualche criterio
  3. (UK) sistemare, aggiustare, risolvere (si veda anche sort out)
    • to sort a problem - risolvere un problema
  4. (informatica) ordinare

Intransitivo

sort (vai alla coniugazione) (3ª persona sing. presente sorts, participio presente sorting, passato semplice e participio passato sorted)

  1. andare d'accordo, accordarsi, fare lega con qualcuno, essere in armoia
    • to sort with someone - andare d'accordo con qualcuno

Pronuncia

Ascolta la pronuncia (US) :

Etimologia / Derivazione

dal latino sors, sortis, letteralmente "sorte" ma anche "classe sociale"), attraverso il francese antico sorte e il medio inglese sorte, soort

Sinonimi

Svedese

Sostantivo

sort c indef sing

  forma indefinita forma definita
 singolare    sort     sorten  
 plurale    sorter     sorterna  
  1. tipo
    • varje sorters musik: ogni tipo di musica

Etimologia / Derivazione

→ Etimologia mancante. Se vuoi, aggiungila tu.

Note / Riferimenti

Enciclo
Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Anandapedia
Sagapedia
Wikithot