tacere
Hello, you have come here looking for the meaning of the word tacere. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word tacere, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say tacere in singular and plural. Everything you need to know about the word tacere you have here. The definition of the word tacere will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition oftacere, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
tacere (vai alla coniugazione)
- stare muto
- (per estensione) definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu
- ta | cé | re
IPA: /taˈt͡ʃere/
dal latino tacere, infinito presente attivo di taceo, "non parlare, essere silenzioso", derivato dal proto-indoeuropeo
|
«Quanto può dirsi, si può dir chiaro; e su ciò, di cui non si può parlare, si deve tacere.„
»
|
- ammutolire, far silenzio, fare silenzio, non parlare, rimanere silenzioso, zittire
- essere reticente, nascondere, non rispondere, non svelare, omettere, sottacere, sottintendere
- stare zitto, non fiatare
- non protestare
- interrompersi, zittirsi, smettere di parlare, finire di parlare, non aprire bocca
- (senso figurato) non fare rumore, restare in silenzio
- (senso figurato) (di fonti di informazione, di testi) glissare
- tenere segreto, coprire, mascherare, velare, celare, dissimulare
- , tralasciare,
- (senso figurato) non fare rumore, restare in silenzio
- (senso figurato) (di fonti di informazione, di testi) omettere, glissare
- chiacchierare, dire, intervenire, parlare,
- citare, informare, riferire
- protestare
- (senso figurato) fare rumore
- comunicare, rivelare
- esprimere
- chi non sa tacere, non sa godere
- mettere a tacere: soprattutto per cose segrete ma anche in condizione pregiudicante, significa obbligare qualcuno a nascondere verità o addirittura ad insabbiare prove importanti o non svelare contenuti determinanti; altrimenti significa uccidere
stare zitto
tacere
- infinito presente attivo di tacĕo
- seconda persona singolare dell'imperativo presente passivo di tacĕo o attivo di tacĕor
- variante della seconda persona singolare dell'indicativo presente passivo (tacēris) di tacĕo o attivo di tacĕor
- tă | cē | rĕ
vedi tacĕo
per antica convenzione, i verbi latini sono definiti in base alla prima persona singolare dell'indicativo presente; per la definizione, etimologia etc del verbo si veda dunque tacĕo
- italiano
- Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
- Il Sansoni, Italiano edizione on-line da "www.corriere.it"
- AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
- AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
- Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
- AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 573
- latino
- vedi taceo
