tvrdý
Hello, you have come here looking for the meaning of the word tvrdý. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word tvrdý, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say tvrdý in singular and plural. Everything you need to know about the word tvrdý you have here. The definition of the word tvrdý will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition oftvrdý, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
tvrdý (comparativo tvrdší, superlativo nejtvrdší)
- tvr | dý
IPA: /tvr̩di:/ Ascolta la pronuncia :
dal protoslavo tvьrdъ con lo stesso significato.
- (duro): tuhý
- (duro): mĕkký
- (difficile): jednoduchý
- tvrdý jako kámen : duro come la pietra
- tvrdé sousto lett. un duro boccone, equivale all'italiano "un osso duro"
- mít tvrdé srdce : avere un cuore duro, essere insensibile
- tvrdý spánek : un duro sonno, cioè un sonno pesante
- být tvrdý na co : essere duro su qualcosa, nel senso di tenerci a qlc., insistere su qlc.
| singolare | ||||
|---|---|---|---|---|
| maschile animato | maschile inanimato | femminile | neutro | |
| nominativo | tvrdý | tvrdá | tvrdé | |
| genitivo | tvrdého | tvrdé | tvrdého | |
| dativo | tvrdému | tvrdé | tvrdému | |
| accusativo | tvrdého | tvrdý | tvrdou | tvrdé |
| vocativo | tvrdý | tvrdá | tvrdé | |
| locativo | tvrdém | tvrdé | tvrdém | |
| instrumentale | tvrdým | tvrdou | tvrdým | |
| plurale | ||||
| maschile animato | maschile inanimato | femminile | neutro | |
| nominativo | tvrdí | tvrdé | tvrdá | |
| genitivo | tvrdých | |||
| dativo | tvrdým | |||
| accusativo | tvrdé | tvrdá | ||
| vocativo | tvrdí | tvrdé | tvrdá | |
| locativo | tvrdých | |||
| instrumentale | tvrdými | |||
- Slovník spisovného jazyka českého, voce: tvrdý (Dizionario monolingua dell'Accademia ceca delle Scienze)
- Dizionario Italiano-Ceco LINGEA, tvrdý edizione online su slovniky.lingea.cz
- Ústav pro jazyk český, Internetová jazyková příručka, lemma: tvrdý. (Dizionario morfologico edito dall'Istituto per la Lingua Ceca di Praga)
- Karel Pala, Jan Všianský, ABZ slovník českých synonym (dizionario dei sinonimi)
- Lingea, Slovník českých synonym a antonym (dizionario dei sinonimi e contrari)
- Lingea, Slovník současné češtiny (monolingua ceco, versione online)