umbilicus
Hello, you have come here looking for the meaning of the word umbilicus. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word umbilicus, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say umbilicus in singular and plural. Everything you need to know about the word umbilicus you have here. The definition of the word umbilicus will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofumbilicus, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| nominativo | umbilīcŭs | umbilīcī |
| genitivo | umbilīcī | umbilīcōrŭm |
| dativo | umbilīcō | umbilīcīs |
| accusativo | umbilīcŭm | umbilīcōs |
| vocativo | umbilīcĕ | umbilīcī |
| ablativo | umbilīcō | umbilīcīs |
umbilicus m sing, seconda declinazione (genitivo: umbilici)
- (anatomia) ombelico
- Galli super umbilicum erant nudi - i galli erano nudi al di sopra dell'ombelico (Tito Livio, Ab Urbe condita libri, liber XXII, XLVI)
- viridis urticae fascem comprehendit, omniaque infra umbilicum coepit lenta manu caedere - prende un fascio di ortica verde, e con mano lenta inizia a frustare tutte al di sotto dell'ombelico (Petronio, Satyricon, CXXXVIII)
- (per estensione) "ombelico", parte o punto centrale di qualcosa (in senso fisico o per importanza)
- in agro Reatino Cutiliae lacum (...) Italiae umbilicum esse - il lago di Cutilia, nella campagna reatina, sia l'ombelico d'Italia (Plinio il Vecchio, Naturalis historia, liber III, XIX, 109)
- in medio autem Iudaeae civitas Hierosolyma est, quasi umbilicus regionis totius - nel mezzo della Giudea si trova inoltre la città di Gerusalemme, quasi come l'ombelico dell'intera regione (Isidoro di Siviglia, Etymologiae, liber XIV, III, 21)
- (tecnologia) gnomone, asta di una meridiana
- aequinoctii die medio umbilicus, quem gnomonem vocant, VII pedes longus umbram non amplius IIII pedes longam reddit - a metà del giorno dell'equinozio un'asta di meridiana, che chiamano gnomone, lunga 7 piedi produce un'ombra non più lunga di 4 piedi (Plinio il Vecchio, Naturalis historia, liber IV, XXXIX, 212)
- (letteratura) "umbilicus", decorazione della bacchetta attorno a cui si arrotolava una pergamena, e per metonimia la bacchetta o la pergamena stessa
- cartae regiae, novi libri, novi umbilici... - pergamene splendide, libri nuovi, nuove bacchette per pergamena... (Catullo, Carmina, carmen XXII, 6-7)
- deus nam me vetat inceptos (...) iambos ad umbilicum adducere - un dio infatti mi vieta di aggiungere i versi, ultimati, alla pergamena (Orazio, Epodi, 7-8)
- (zoologia) "umbilicus", nome di un tipo di invertebrato acquatico non bene identificato (forse una sorta di chiocciola marina)
- Scaevola conchas eos et umbilicos ad Caietam et ad Laurentum legere consuesse (consuevisse) - Scevola fosse solito raccogliere conchiglie e chiocciole marine(?) a Gaeta ed a Laurentum (Cicerone, De oratore, liber II, VI, 22)
- ŭm | bĭ | lī | cŭs
dal proto-indoeuropeo *h₃nobʰilos, dalla radice *h₃nebʰ-, "ombelico"; si confronti il greco antico ὀμφαλός, dalla stessa radice indoeuropea
- discendenti in altre lingue
- umbilicus mundi - l'ombelico, il centro del mondo; l'espressione era già presente presso gli autori pagani, ma ebe grande fortuna nel cristianesimo medievale, che identificò tale centro con Gerusalemme
- umbilicus Italiae - il centro dell'Italia, che secondo gli antichi romani era situato a o nei pressi di Rieti (approfondimento)
- umbilicus Urbis Romae - il centro esatto di Roma, che secondo gli antichi romani era situato nel foro, nei pressi del Tempio della Concordia (approfondimento)
.svg){kind=small}
umbilicus
- ombelico
Latino
- Enrico Olivetti, Dizionario Latino Olivetti edizione on line su www.dizionario-latino.com, Olivetti Media Communication
- Charlton T. Lewis, Charles Short, A Latin Dictionary, lemma umbilicus (edizione online sul portale del Progetto Perseus)
Inglese
- Dictionary.com, lemma umbilicus