分

Hello, you have come here looking for the meaning of the word 分. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word 分, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say 分 in singular and plural. Everything you need to know about the word 分 you have here. The definition of the word 分 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of分, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Cinese

Ordine dei tratti (animazione)

Hanzi

分 (vai ai composti)

Hanzi tradizionale e semplificato; 4 tratti, radicale 18 (刀)+2

Pronuncia (pinyin): fēn, fèn

Significato (come carattere):

  1. dividere, piccola unità di tempo

Sostantivo

  1. parte d'una suddivisione, frazione
  2. un decimo (di alcune unità)
  3. unità di misura equivalente a 0,33 cm
  4. (astronomia) (fisica) minuto
  5. (giochi) (sport) punto
  6. 0,01 yuan (unità di denaro)

Verbo

  1. dividere, separare
  2. distribuire, assegnare
  3. distinguere (fra bene e male)

Pronuncia

Ascolta la pronuncia :

Etimologia / Derivazione

composto ideogrammatico (aggregato logico) costituito da 八 ("dividere") e 刀 ("coltello"), probabilmente a indicare il dividere con un coltello. Il carattere si ritrova già nelle iscrizioni bronzee di epoca Zhong; le immagini sottostanti ne illustrano l'evoluzione grafica

  • iscrizione sulle ossa oracolari dell'età del bronzo
    iscrizione sulle ossa oracolari dell'età del bronzo
  • iscrizione bronzea dell'epoca Zhong (X-II secolo a.C.)
    iscrizione bronzea dell'epoca Zhong (X-II secolo a.C.)
  • stile calligrafico sigillare dell'epoca Qin (II secolo a.C.)
    stile calligrafico sigillare dell'epoca Qin (II secolo a.C.)

Termini correlati

Giapponese

Kanji

(kanji di grado 2)
Goon: bun, fun
Kan'on: fun
Kan'yōon: bu
Kun: wakeru, wakaru, wakareru
Nanori: ita, wake
Def: minuto, parte, segmento, dividere, laurea, diploma, mansione, capire, conoscere, tasso (proporzione), percentuale, 1%, possibilità

分 (kanji di grado 2)

Pronuncia

  1. Goon: ぶん (bun), ふん (fun)
  2. Kan'on: ふん (fun)
  3. Kan'yōon: ぶ (bu)
  4. Kun: わける (分ける, wakeru), わかる (分かる, wakaru), わかれる (分かれる, wakareru)
  5. Nanori: いた (ita), わけ (wake)

Parole derivate

Suffisso

Kanji in questo lemma
分
ふん
Grado: 2
on'yomi

分 (hiragana ふん, rōmaji -fun)

  1. minuti (durata)

Sostantivo

分 (hiragana ふん, rōmaji fun)

  1. minuto (tempo)
  2. minuto (angolo)

Sostantivo

Kanji in questo lemma
分
ぶん
Grado: 2
on'yomi

分 (hiragana ぶん, rōmaji bun)

  1. parte
    このケーキは君の分だよ。
    kono kēki wa kimi no bun da yo.
    questa torta è la tua parte (significa che ci sono più torte disponibili.)
  2. porzione

Sostantivo

Kanji in questo lemma
分
ぶ
Grado: 2
on'yomi

分 (hiragana ぶ, rōmaji bu)

  1. (economia) (obsoleto) unità monetaria equivalente a quattro 両 (りょう) (ryō)

Etimologia / Derivazione

come kanji, derivato dal corrispondente hanzi cinese

Enciclo
Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Anandapedia
Sagapedia
Wikithot