火

火 (vai ai composti)

Hanzi tradizionale e semplificato; 4 tratti, radicale 86 (火)+0

Pronuncia (pinyin): huǒ

Significato (come carattere):

1. fuoco
   • utilizzato come radicale Kangxi numero 86 (vedi gli hanzi con questo radicale)

1. infiammato, acceso
2. (per estensione) rosso, brillante, acceso (come un fuoco)
3. (senso figurato) arrabbiato, infuriato
4. (senso figurato) urgente, impellente

1. fuoco
   • 生火 shēng huǒ - accendere il fuoco
   • 火燒傷 (t.) / 火烧伤 (s.) huǒ shāoshāng - il fuoco brucia
2. (senso figurato) rabbia, furore, furia
3. (per estensione) arma da fuoco, arma
4. (astronomia) abbreviazione di 火星 (huǒxīng, “Marte”)

1. bruciare, incenerire
2. (senso figurato) arrabbiarsi, infuriarsi
3. (neologismo) diventare virale

• pinyin: huǒ

carattere derivato da pittogramma, originariamente rappresentante un fuoco stilizzato. Il pittogramma si ritrova già nelle iscrizioni su ossa oracolari risalenti all'età del bronzo, e successivamente sulle incisioni bronzee di epoca Zhong; le immagini sottostanti ne illustrano l'evoluzione grafica fino alla forma attuale

• 
  iscrizione sulle ossa oracolari dell'età del bronzo
• 
  iscrizione bronzea dell'epoca Zhong (X-II secolo a.C.)
• 
  stile calligrafico sigillare dell'epoca Qin (II secolo a.C.)
• 
  carattere attuale

• (radicale 86) 灬

火 (vai ai composti)

Kanji base (Kyōiku kanji) di grado 1; 4 tratti, radicale 86 (火)+0

• Lettura On: か (ka), こ (ko)

• Lettura Kun: ひ (hi); ふ (fu); ほ (ho)

Significato (come carattere):

1. fuoco
   • utilizzato come radicale (部首) numero 86 (vedi i kanji con questo radicale)
2. passione