báo
Hallo, je bent hier gekomen op zoek naar de betekenis van het woord báo. In DICTIOUS vind je niet alleen alle woordenboekbetekenissen van het woord báo, maar kom je ook meer te weten over de etymologie, de kenmerken en hoe je báo in enkelvoud en meervoud uitspreekt. Alles wat je moet weten over het woord báo is hier. De definitie van het woord báo zal u helpen preciezer en correcter te zijn bij het spreken of schrijven van uw teksten. Kennis van de definitie vanbáo, maar ook van die van andere woorden, verrijkt uw woordenschat en verschaft u meer en betere taalkundige bronnen.
- IPA: (Hanoi) /ɓɐːw35/
báo
- panter: lid van een Aziatische ondersoort van de luipaard
- «Báo chết để da, người ta chết để tiếng. (spreekwoord)»
- Panters sterven om hun huid, mensen om hun taal.
- «báo Mỹ»
- jaguar
- «báo Phi»
- luipaard
- «Báo chết để da, người ta chết để tiếng. (spreekwoord)»
- krant, tijdschrift, magazine
- «báo hằng ngày, nhật báo»
- dagblad
- «một tờ báo chính trị»
- politiek tijdschrift
- «bài báo»
- krantenartikel
- «nghề làm báo»
- journalistiek
- «báo hằng ngày, nhật báo»
báo
- meedelen: vertellen, zeggen opdat de anderen het zouden weten
- «báo cho ai một sự việc»
- iemand ergens van op de hoogte brengen
- «Tôi đến báo cho anh một tin.»
- Ik kom om je een nieuwtje mee te delen.
- «báo trước»
- vooraf op de hoogte brengen
- «báo cho ai một sự việc»
- inlichten: autoriteiten op de hoogte brengen
- «báo công an về một vụ trộm»
- de politie inlichten over een diefstal
- «báo công an về một vụ trộm»
- terugbetalen van een goede daad
- «báo ơn»
- een wederdienst bewijzen
- «báo ơn»
- tonen, een teken gevan van
- «Bông đào chợt đã báo chừng nửa xuân. (Nong Duc Manh
)»
- Zowat de helft van de lente zagen we rozenblaadjes.
- «Bông đào chợt đã báo chừng nửa xuân. (Nong Duc Manh
- miserie bezorgen aan
- «Chẳng làm ăn gì, chỉ báo cha mẹ.»
- Ze doet niks nuttigs, ze bezorgt haar ouders enkel maar kopzorgen.
- «Chẳng làm ăn gì, chỉ báo cha mẹ.»
- leven op kosten van
- «Nó chỉ ăn báo chú nó.»
- Hij leeft enkel op kosten van zijn oom.
- «Nó chỉ ăn báo chú nó.»
- Hồ Ngọc Đức, Free Vietnamese Dictionary Project