casser
Hallo, je bent hier gekomen op zoek naar de betekenis van het woord casser. In DICTIOUS vind je niet alleen alle woordenboekbetekenissen van het woord casser, maar kom je ook meer te weten over de etymologie, de kenmerken en hoe je casser in enkelvoud en meervoud uitspreekt. Alles wat je moet weten over het woord casser is hier. De definitie van het woord casser zal u helpen preciezer en correcter te zijn bij het spreken of schrijven van uw teksten. Kennis van de definitie vancasser, maar ook van die van andere woorden, verrijkt uw woordenschat en verschaft u meer en betere taalkundige bronnen.
- Uit Volkslatijn quassare “in sterke beweging brengen”, later ook “slaan”, “breken”. [1]
- Ontleend aan juridisch Latijn cassare “nietig verklaren”, cassus “nietig, leeg”.
| stamtijd | ||
|---|---|---|
| infinitief | verleden tijd |
voltooid deelwoord |
| casser |
chassais |
chassé |
| eerste groep | volledig | |
casser overgankelijk
- overgankelijk breken, kapotmaken
- overgankelijk (figuurlijk) geestelijk kapotmaken, breken
- overgankelijk (figuurlijk) (spreektaal) verlagen (van prijzen e.d.)
- onovergankelijk inbreken
- wederkerend (figuurlijk) (spreektaal) ervandoor gaan, 'm smeren
- «Merde, les flics! Faut pas traîner, on se casse!»
- Verdomme, de politie! Kom, wegwezen! [2]
- «Merde, les flics! Faut pas traîner, on se casse!»
casser overgankelijk
- overgankelijk (juridisch) herroepen, nietig verklaren, vernietigen
- ↑
Weblink bron casser in: Dictionnaire de l’Académie française, 9e édition op dictionnaire-academie.fr
- ↑ Wouw, Berry van de, Woordenboek populair Frans - Nederlands. Woordenboek van het Frans dat u op school nooit leerde, 2e druk, Breda: Uitgeverij Arti-Choc, 2014; p. 46
