Hallo, je bent hier gekomen op zoek naar de betekenis van het woord
controleren. In DICTIOUS vind je niet alleen alle woordenboekbetekenissen van het woord
controleren, maar kom je ook meer te weten over de etymologie, de kenmerken en hoe je
controleren in enkelvoud en meervoud uitspreekt. Alles wat je moet weten over het woord
controleren is hier. De definitie van het woord
controleren zal u helpen preciezer en correcter te zijn bij het spreken of schrijven van uw teksten. Kennis van de definitie van
controleren, maar ook van die van andere woorden, verrijkt uw woordenschat en verschaft u meer en betere taalkundige bronnen.
- Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘inspecteren’ voor het eerst aangetroffen in 1548
- afgeleid van het Franse contrôler (met het voorvoegsel con- en met het achtervoegsel -eren)
controleren
- overgankelijk toezicht houden
- als gevolg daarvan was het nodig om te controleren op stabiliteit en betrouwbaarheid.
- Het filtersysteem is uitgerust met sensoren die informatie verzamelen over de condities van het systeem, het gezuiverde luchtvolume en de fijnstofconcentratie en de weersomstandigheden, om zo de efficiëntie van het systeem permanent te kunnen controleren.
- ▸ De meest kritieke fase is daarmee voorbij, meldt de brandweer, die 950 brandweerlieden inzette. De vlammen worden geblust met behulp van vliegtoestellen. Er blijven nog 520 brandweerlieden in het gebied om de brand verder te controleren. Hulpdiensten spreken van een "megabrand".
- ▸ En deze keer mocht er niets fout gaan, het kleinste detail moest worden gecontroleerd.
- overgankelijk beheersen, overheersen
- het experiment waarbij mensen met hun gedachten computers controleren is niet het eerste in zijn soort, rapporteert Wired
- Ajax controleerde in de eerste helft de wedstrijd volkomen, maar in de tweede helft was de tegenstander sterker.
- ▸ Mensen moeten het regenwoud met rust laten. Het aansteken van branden moet dus verboden worden. Nu wordt er bijna niet gecontroleerd. Er moet dus ook beter gecontroleerd worden.
1. inspecteren, toezicht houden, onderzoeken, nazien
- Arabisch: استأنى (ar), دقق (ar), ضبط (ar), أوقف (ar)
- Armeens: ստուգել (hy)
- Bulgaars: проверявам (bg)
- Catalaans: comprovar (ca), verificar (ca)
- Baskisch: kontrolatu (eu)
- Duits: kontrollieren (de), besichtigen (de), überprüfen (de)
- Engels: control (en), check (en), inspect (en), verify (en)
- Esperanto: kontroli (eo), certigi (eo)
- Fins: tarkistaa (fi), tutkia (fi)
- Frans: contrôler (fr), vérifier (fr)
- Hebreeuws: בדק (he)
- Indonesisch: periksa (id)
- Italiaans: controllare (it), esaminare (it), verificare (it)
|
|
- Japans: 点検する (ja), チェックする (ja)
- Macedonisch: проверува (mk), прегледува (mk)
- Noors: kontrollere (no), sjekke (no)
- Pools: sprawdzić (pl)
- Portugees: checar (pt), inspecionar (pt), examinar (pt)
- Russisch: контролировать (ru)
- Schots-Gaelisch: feuch (gd)
- Spaans: controlar (es), examinar (es), comprobar (es), auditar (es), revisar (es), supervisar (es), verificar (es), inspeccionar (es)
- Tsjechisch: kontrolovat (cs), prověřit (cs)
- Vietnamees: giám sát (vi), giám thị (vi)
- Zweeds: kontrollera (sv)
|
100 % |
van de Nederlanders;
|
100 % |
van de Vlamingen.
|
- ↑ "controleren" in:
Sijs, Nicoline van der
, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
- ↑ controleren op website: Etymologiebank.nl
- ↑ Tubantia Erik Kouwenhoven 13-03-18 Rijdende stofzuigers gaan lucht in binnensteden zuiveren
- ↑
Weblink bron “Zeer grote bosbrand in Frankrijk onder controle, 650 hectare nog in brand” (09 juli 2022), NU.nl
- ↑
Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)
“Kop in het zand” (2015), Uitgeverij Prometheus
, ISBN 9789044628142
- ↑
Weblink bron nieuwsbegrip.nl
“Bosbranden in het Amazonegebied” (26-8-2019), CED-groep
- ↑
Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be