kachtel

Hallo, je bent hier gekomen op zoek naar de betekenis van het woord kachtel. In DICTIOUS vind je niet alleen alle woordenboekbetekenissen van het woord kachtel, maar kom je ook meer te weten over de etymologie, de kenmerken en hoe je kachtel in enkelvoud en meervoud uitspreekt. Alles wat je moet weten over het woord kachtel is hier. De definitie van het woord kachtel zal u helpen preciezer en correcter te zijn bij het spreken of schrijven van uw teksten. Kennis van de definitie vankachtel, maar ook van die van andere woorden, verrijkt uw woordenschat en verschaft u meer en betere taalkundige bronnen.

Nederlands

Uitspraak

Geluid: kachtel (hulp, bestand)
IPA: / ˈkɑxtəl / (2 lettergrepen)
- (Noord-Nederland): /ˈkɑχtəɫ/
- (Vlaanderen, Brabant): /ˈkɑxtəɫ/
- (Limburg): /ˈkɑxtəl/

Woordafbreking

kach·tel

Woordherkomst en -opbouw

Ontleend aan het Middeleeuws-Latijnse capitale ("bezit, vee"). Van een Noordfranse vorm catel heeft het Engels ook cattle ("vee").^[1]

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	kachtel	kachtels
verkleinwoord	kachteltje	kachteltjes

Zelfstandig naamwoord

kachtel o of m

(dierkunde), (West- en Frans-Vlaanderen, Zeeland) een jong van een paard

Synoniemen

veulen

Vertalingen

1. een jong van een paard.

Albanees: mëz ^(sq) m
Angelsaksisch: fola ^(ang) m
Bretons: ebeul ^(br) m
Bulgaars: конче ^(bg)
Catalaans: pollí ^(ca), poltre ^(ca) m/v
Chinees: 滑行 ^(zh)
Deens: føl ^(da) o
Duits: Fohlen ^(de) o, Füllen ^(de) o, Gleiter ^(de)
Engels: foal ^(en)
Erzja: парнэ (parne), вашо (vasho)
Esperanto: ĉevalido ^(eo)
Fins: varsa ^(fi)
Frans: poulain ^(fr) m
Galicisch: poldro ^(gl) m
Grieks: ολίσθηση ^(el), πουλάρι ^(el) o (poulári)
Hongaars: csikó ^(hu)
IJslands: foli ^(is) m
Italiaans: pattino ^(it), puledro ^(it) m, vannino ^(it) m

Japans: スキッド ^(ja)
Koerdisch: canî ^(ku)
Koreaans: 미끄럼 ^(ko)
Kroatisch: ždrijebe ^(hr) o
Macedonisch: ждребе ^(mk) o
Maltees: felu ^(mt) m
Maori: punua hoiho ^(mi)
Noors: føll ^(no) o
Oekraïens: лоша ^(uk)
Pools: źrebak ^(pl) m, źrebię ^(pl) o
Portugees: patim ^(pt), potro ^(pt) m
Roemeens: mânz ^(ro) m
Russisch: скид ^(ru), жеребёнок ^(ru) m (žer'eb'ónok)
Sloveens: žrebe ^(sl) o, žrebiček ^(sl) m (vklw.)
Spaans: resbalón ^(es), potranco ^(es) m, potro ^(es) m
Turks: tay ^(tr)
Welsh: ebol ^(cy) m
Zweeds: föl ^(sv) o

Gangbaarheid

Het woord 'kachtel' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

Meer informatie

Zie Wikipedia voor meer informatie.

Verwijzingen

↑ Meer informatie kan je vinden in de besprekingen door Kern en Te Winkel.

Enciclo

Wikious

Sapientia

Scientia

Boobota

Anandapedia

Sagapedia

Wikithot