meloen

Hallo, je bent hier gekomen op zoek naar de betekenis van het woord meloen. In DICTIOUS vind je niet alleen alle woordenboekbetekenissen van het woord meloen, maar kom je ook meer te weten over de etymologie, de kenmerken en hoe je meloen in enkelvoud en meervoud uitspreekt. Alles wat je moet weten over het woord meloen is hier. De definitie van het woord meloen zal u helpen preciezer en correcter te zijn bij het spreken of schrijven van uw teksten. Kennis van de definitie vanmeloen, maar ook van die van andere woorden, verrijkt uw woordenschat en verschaft u meer en betere taalkundige bronnen.

Een meloen.

Nederlands

Uitspraak

Geluid: meloen (hulp, bestand)

Woordafbreking

me·loen

Woordherkomst en -opbouw

Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘komkommerachtige vrucht’ voor het eerst aangetroffen in 1477 ^[1]
^[2]

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	meloen	meloenen
verkleinwoord	meloentje	meloentjes

Zelfstandig naamwoord

de meloen v / m

(plantkunde) meloenplant Cucumis melo uit de de komkommerfamilie (Cucurbitaceae )
(wikidata: meloen )
(fruit) vrucht van een meloenplant Cucumis melo

Hyponiemen

Afgeleide begrippen

Verwante begrippen

Vertalingen

1.

Afrikaans: meloen ^(af)
Albanees: pjepër ^(sq) v
Arabisch: شمام ^(ar) (sjamam) m
- Egyptisch Arabisch: شمام ^(arz) (sjamam) m, شهد ^(arz) (sjahd) m
- Hidjazi-Arabisch: خربز ^(acw) (chirbiz) m
Armeens: սեխ ^(hy) (seks)
Azeri: yemiş ^(az), qovun ^(az)
Bengaals: খরবুজ ^(bn) (chorboez), খরমুজ ^(bn) (chormoez), তরমুজ ^(bn) (tormoez)
Birmees: သခွားမသီး ^(my), ဖရုံ ^(my)
Bulgaars: пъпеш ^(bg) (papesj) m
Catalaans: meló ^(ca) m
Chinees:
- Minnan: 瓜 ^(zh-min-nan) (koe), 瓜仔 ^(zh-min-nan) (koe'a)
- Kantonees: 瓜 ^(yue) (gwaa)
- Mandarijn: 瓜 ^(cmn) (gua), 甜瓜 ^(cmn) (tiangua)
Deens: melon ^(da) g
Duits: Melone ^(de) v
Engels: melon ^(en)
Esperanto: melono ^(eo)
Estisch: melon ^(et)
Faeröers: melón ^(fo) v
Fins: meloni ^(fi)
Frans: melon ^(fr) m
Galicisch: melón ^(gl) m
Georgisch: ნესვი ^(ka) (nesvi)
Grieks: πεπόνι ^(el) (peponi) o
Hawaïaans: ipu
Hebreeuws: מלון ^(he) (melon) m
Hindi: मेलन ^(hi) (melan), ख़रबूज़ा ^(hi) (kharbuza)
Hongaars: dinnye ^(hu)
Iers: mealbhacán ^(ga) m
Indonesisch: melon ^(id)
Italiaans: melone ^(it) m
Japans: メロン ^(ja) (meron)
Jiddisch: מעלאָן ^(yi) (melon)
Kazachs: қауын ^(kk) (qauyn)
Khmer: ត្រសក់ស្រូវ ^(km) (trasak srev)

Kirgizisch: коон ^(ky) (koon)
Koerdisch:
- Centraal-Koerdisch: کاڵەک ^(ckb) (kallek)
- Koerdisch: gundor ^(ku) m, petêx ^(ku) m, qomî ^(ku) m, qire ^(ku) m, qawin ^(ku) m
Laotiaans: ແຕງ ^(lo) (taeng)
Latijn: pepo ^(la) m, melo ^(la) m
Lets: melone ^(lv) v
Litouws: melionas ^(lt) m
Luxemburgs: Meloun ^(lb) v
Macedonisch: диња ^(mk) (dinja) v
Maleis: melon ^(ms)
Maltees: bettieħa ^(mt) v
Mongools: амтат гуа ^(mn) (amtat gua)
Navajo: taʼneeskʼání
Noors: melon ^(no) m
Oeigoers: قوغۇن ^(ug) (koğun)
Oekraïens: ди́ня ^(uk) (dynja) v
Oezbeeks: qovun ^(uz)
Perzisch: خربزه ^(fa) (charboze)
Pools: melon ^(pl) m
Portugees: melão ^(pt) m
Roemeens: pepene ^(ro), pepene galben ^(ro)
Russisch: дыня ^(ru) (dynja) v
Servo-Kroatisch:
Cyrillisch: ди̏ња ^(sh) v

Latijns: dȉnja ^(sh) v
Siciliaans: miluni ^(scn)
Sloveens: melona ^(sl) v
Slowaaks: melón ^(sk) m
Spaans: melón ^(es) m
Tadzjieks: харбуза ^(tg) (charboeza)
Tagalog: milon ^(tl), melon ^(tl)
Thai: แตง ^(th)
Tsjechisch: meloun ^(cs) m
Turkmeens: gawun ^(tk)
Turks: kavun ^(tr)
Urdu: خربوزہ ^(ur) (charboeza) m
Wit-Russisch: дыня ^(be) (dynja) v, мэлён ^(be) (meljon) m, малён ^(be) (maljon) m

Gangbaarheid

Het woord meloen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "meloen" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.^[3]

Meer informatie

Zie Wikipedia voor meer informatie.

meloen op Wikidata

Verwijzingen

Enciclo

Wikious

Sapientia

Scientia

Boobota

Anandapedia

Sagapedia

Wikithot