n-woord

• Geluid:  n-woord    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈɛɱwort / (2 lettergrepen)

• n-woord

• leenvertaling van Engels n-word, samenstelling van  n zn "beginletter"  en  woord zn "term" , geschreven met een koppelteken volgens spellingregel 6.G en een kleine letter volgens spellingregel 17.A

het n-woord o

1. (eufemisme) omschrijving voor een beladen term die met de letter n begint
   1. als laatdunkend ervaren aanduidingen voor iemand van volledige of gedeeltelijke Sub-Saharaans Afrikaanse afkomst, zoals "neger", "negerin", "nikker", "nigger"

      ▸ In een post op haar social media noemde ze Flex afgelopen weekend „Een kleine, huilende, armzalige bitch n****.” De zangeres verwijderde het n-woord kort daarop uit haar post, maar screenshots gingen al viraal. Het n-woord is een zeer beladen term, die stamt uit de koloniale tijd. De term wordt door sommige rappers van kleur als geuzennaam gebruikt, maar witte mensen zouden de term niet mogen gebruiken, omdat er een machtsverhouding in verscholen gaat.^[1]

      ▸ Ik mag het geloof ik met mijn gedeeltelijk zwarte achtergrond zeggen, neger, maar ik doe het niet meer. Het n-woord is te zeer gekoppeld aan slavernij en onderdanigheid.^[2]

      ▸ Behalve de zwarte man in het gele hemd, waren er ook nog twee zelden getoonde tekeningen – twee levendige, kleurige impressies van zwarte vrouwen in San Francisco, die Oosting tijdens haar VS-reis in 1963 maakte. Ze zette onder de ene tekening ‘Negerin in tearoom’ en onder de andere ‘Drie negerinnen’. (…) Zodoende kreeg Museum Maassluis begin juli een brief van de dichter en wetenschapper Joop Alleblas met het verzoek op de overigens „prachtige expositie” de twee genoemde naambordjes met n-woord te vervangen „gelet op recente sociale ontwikkelingen”.^[3]

   2. "neuken"

      ▸ In elf coupletten bespot Bloem Wichmans voorkeur voor „vuile lellen” en „rottig afgeflapte vrouwen, stinkend naar goedkoope odeuren”, om te besluiten met de regels: „Muze, neem hem in uw hoede:/ Snijd hem af, al is 't niet leuk,/ Snijd hem af zijn vuile roede/ - Dan is 't uit met dat geneuk.” Voorzover bekend is dit het eerste Nederlandstalige gedicht waarin het woordelement neuk voorkomt. (…) Voor wie het naar vindt dat het n-woord nou juist in een gedicht van de keurige Bloem, zoon van een burgemeester en schrijver van een van de bekendste dichtregels in het Nederlands („Domweg gelukkig, in de Dapperstraat”) voor het eerst is opgetekend, moet bedenken dat veel dichters in hun studententijd erotische verzen hebben geschreven.^[4]

• Het woord n-woord staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• Zie Wikipedia voor meer informatie.