overleven

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  overleven    (hulp, bestand)
• IPA: / ˌovərˈlevə(n) / (4 lettergrepen)
  • (Noord-Nederland): /ˌovərˈlevə(n)/
  • (Vlaanderen, Brabant, Limburg): /ˌovərˈlevə(n)/

Woordafbreking

• over·le·ven

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  over bw  en  leven ww 

Werkwoord

overleven

1. in leven blijven ondanks levensbedreigende omstandigheden of gebeurtenissen

   • Vandaag keek hij vanzelfsprekend niet meer zo tegen de dingen aan. Hij wist dat de oorlog niets anders was dan een reusachtige loterij met levensechte kogels, waarin vier jaar overleven aan het wonderbaarlijke grensde.  
   • De Britse wetenschapper en ’s werelds slimste man Stephen Hawking waarschuwt dat de mensheid binnen de honderd jaar de planeet moet verlaten om te kunnen overleven.  

   ▸ Deze storm zou ik moeten overleven boven op Mount Whitney, 4.421 meter hoog.

2. een hogere leeftijd bereiken dan

   • Willem overleefde zijn vader. 

3. voortleven na iemand anders overlijden

   • De vader overleeft zijn kind. 

4. (figuurlijk) blijven functioneren

   ▸ Of Ingenuity het tot die tijd overleeft, is nog de vraag. De helikopter gaat al veel langer mee dan oorspronkelijk de bedoeling was. NASA ging ervan uit dat de helikopter vijf vluchten zou maken. Inmiddels heeft het apparaat 28 vluchten afgerond en 6,8 kilometer afgelegd.

   ▸ De met kernwapens uitgeruste Tupolev 16 van de Sovjet-Unie zou een spitsroedeloop met achthonderd jachtvliegtuigen niet overleven wanneer ze Zweden probeerden aan te vallen.

Vertalingen

Gangbaarheid

• Het woord overleven staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "overleven" herkend door:

Verwijzingen