Hallo, je bent hier gekomen op zoek naar de betekenis van het woord
peut-être. In DICTIOUS vind je niet alleen alle woordenboekbetekenissen van het woord
peut-être, maar kom je ook meer te weten over de etymologie, de kenmerken en hoe je
peut-être in enkelvoud en meervoud uitspreekt. Alles wat je moet weten over het woord
peut-être is hier. De definitie van het woord
peut-être zal u helpen preciezer en correcter te zijn bij het spreken of schrijven van uw teksten. Kennis van de definitie van
peut-être, maar ook van die van andere woorden, verrijkt uw woordenschat en verschaft u meer en betere taalkundige bronnen.
- Een versteende uitdrukking, bestaande uit de woorden peut ("kan") en être ("zijn"), dus letterlijk: "Kan zijn." Het Nederlandse misschien (van "mag-schieden") is hier een leenvertaling van.
peut-être
- misschien, wellicht
- «Cela arrivera-t-il ? - Peut-être.»
- Gaat dat gebeuren? - Misschien.
- «Peut-être que oui, peut-être que non.»
- Misschien wel, misschien niet.
- «Peut-être viendra-t-il. / Peut-être qu’il viendra.»
- Misschien zal hij komen.
- «Vous croyez peut-être qu’il est de vos amis ; vous êtes dans l’erreur.»
- U denkt misschien dat hij een vriend van u is; u vergist zich.
(familiair) Il n’y a pas de peut-être.
- Hier komt geen misschien bij te pas. (gezegd om aan te geven dat het besprokene vaststaat, als repliek op iemand die nog twijfelt)
enkelvoud
|
meervoud
|
zonder lidwoord
|
met lidwoord
|
zonder lidwoord
|
met lidwoord
|
peut-être
|
le peut-être
|
peut-êtres
|
les peut-êtres
|
peut-être m
- vage mogelijkheid
- «Vous fondez-vous sur un peut-être ?»
- Baseert u zich op een vage mogelijkheid?
le grand peut-être
- hetgeen dat na de dood gebeurt en dat nog onbekend is