rokkenjager
Hallo, je bent hier gekomen op zoek naar de betekenis van het woord rokkenjager. In DICTIOUS vind je niet alleen alle woordenboekbetekenissen van het woord rokkenjager, maar kom je ook meer te weten over de etymologie, de kenmerken en hoe je rokkenjager in enkelvoud en meervoud uitspreekt. Alles wat je moet weten over het woord rokkenjager is hier. De definitie van het woord rokkenjager zal u helpen preciezer en correcter te zijn bij het spreken of schrijven van uw teksten. Kennis van de definitie vanrokkenjager, maar ook van die van andere woorden, verrijkt uw woordenschat en verschaft u meer en betere taalkundige bronnen.
- Geluid: rokkenjager (hulp, bestand)
- IPA: / ˈrɔkə(n)ˌjaɣər / (4 lettergrepen)
- rok·ken·ja·ger
- Leenvertaling van Duits Schürzenjäger (aangetroffen in de tweede helft van de 19e eeuw, ouder Schürzenfreund[1]). [2] In het Nederlands voor het eerst aangetroffen eind 19e eeuw, zie vindplaats hieronder.
- samenstelling van rok en jager met het invoegsel -en-
| enkelvoud | meervoud | |
|---|---|---|
| naamwoord | rokkenjager | rokkenjagers |
| verkleinwoord |
de rokkenjager m
- een man die veel vrouwen probeert te versieren
- James Bond is een succesvolle rokkenjager.
- ▸ In werkelijkheid echter is hij een verwoede meisjesgek, een vaste bezoeker der achterbuurten, een rokkenjager, een twistappel voor de slechte vrouwen dier buurten.[3]
- Duits Schürzenjäger is waarschijnlijk de bron van vergelijkbare uitdrukkingen in de (nabije) buurtalen van het Duits, die allemaal later aangetroffen worden, o.m.
- Deens: skørtejæger, vanaf 1904; [4]
- Engels: skirt chaser, vanaf 1942; [5]
- Frans: coureur de jupons, vanaf 1900. [6]
1.
- Het woord rokkenjager staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
- In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "rokkenjager" herkend door:
| 98 % | van de Nederlanders; |
| 98 % | van de Vlamingen.[7] |
- ↑
Weblink bron Schürzenfreund in: Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm, auf CD-ROM und im Internet op woerterbuchnetz.de
- ↑ Weblink bron Schürzenjäger in: Wolfgang Pfeifer et al.Etymologisches Wörterbuch des Deutschen (1993), digitalisierte und von Wolfgang Pfeifer überarbeitete Version im Digitalen Wörterbuch der deutschen Sprache op dwds.de
- ↑ Weblink bron Uit den Vreemde. Los en Vast in: Java-bode : nieuws, handels- en advertentieblad voor Nederlandsch-Indie" (06-04-1895), Bruining, Batavia, Tweede bijvoegsel op Delpher.nl
- ↑ Weblink bron skørtejæger in: Ordbog over det danske Sprog, Historisk ordbog (1700-1950) op ordnet.dk
- ↑ Weblink bron skirt in: Oxford English Dictionary, second edition (1989) op oed.com
- ↑ jupon (Etymologie) in: Le Trésor de la Langue Française informatisé (1971-1994) op de website cnrtl.fr .
- ↑
Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
