rok

Niet te verwarren met: rök, rock

• Geluid:  rok    (hulp, bestand)
• IPA: / rɔk / (1 lettergreep)

• rock

• rok

• erfwoord via Middelnederlands roc van Oudnederlands rok, in de betekenis van ‘kledingstuk’ aangetroffen vanaf 1100 ^{[1] [2] [3] [4] [5]}

de rok m

1. (kleding) een voornamelijk door vrouwen (in o.a. Schotland ook door mannen) gedragen buis- of kegelvormig kledingstuk dat om de taille wordt gedragen en een deel van de benen bedekt

   ▸ Een jonge jongen in een Schotse rok kwam keihard in een stofwolk de berg af rennen en sprong onmiddellijk op Pogues rug.^[6]

2. (kleding) type avondkleding, rokkostuum
3. (plantkunde) membraan , omhullend vlies, tunica

• vrouwenrok

kledingstuk

• Het hemd is nader dan de rok

• Iemand achter de rokken lopen/ziten

• Zij heeft geen rok aan haar gat

• Indonesisch: rok

rok

1. eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van rokken
   

   • Ik rok. 

2. gebiedende wijs van rokken
   

   • Rok! 

3. (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van rokken
   

   • Rok je? 

• Het woord rok staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "rok" herkend door:

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

• rok

rok

1. (kleding) jurk

• die hemp is nader as die rok

• Afgeleid van het Proto-Slavische *rokъ

rok

1. jaar

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

• rok

• van het Nederlandse "rok"
• van het Engelse "rock"

rok

1. (kleding) rok, jurk

   «Murid perempuan memakai blus berwarna putih dan rok berwarna abu-abu.»

   Studentes dragen een witte bloes en een grijze rok.

2. (muziek) rock

• Afgeleid van het Proto-Slavische *rokъ

rok

1. jaar

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

rok

1. rook; een zichtbaar mengsel van gassen, dampen en fijne vaste deeltjes dat bij verbranding opstijgt

• Afgeleid van het Proto-Slavische *rokъ

rok m

1. jaar

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

• IPA: /rɔk/

• rok

• Afgeleid van het Proto-Slavische *rokъ

rok m

1. jaar

   «Je o dva roky starší ako ty.»

   Hij is twee jaar ouder dan jij.

• rock m

• ročník m
• ročne (bw.)
• ročný
• rôčik
• storočie o

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

• IPA: /rɔk/

• rok

• Afgeleid van het Proto-Slavische *rokъ

rok monbezield

1. (tijdrekening) jaar; een periode van 1 januari tot 31 december

   «Narodil jsem se v roce 1976.»

   Ik ben geboren in (het jaar) 1976.

2. (eenheid)(tijdrekening) jaar; de duur van een omloop van de aarde om de zon van circa 365 dagen

   «Na vojnu se dnes chodí na rok.»

   De dienstplicht duur tegenwoordig een jaar.

3. (tijdrekening) jaar; een periode van twaalf maanden of korter verbonden met een bepaalde activiteit

   «Školní rok trvá od září do června.»

   Het schooljaar duurt van september tot juni.

4. (tijdrekening) jaar; de duur van de omloop van een planeet om haar ster

   «Doba, za kterou Mars oběhne kolem Slunce, se říká marsovský rok.»

   De periode, waarin Mars een rondje om de zon draait, wordt een marsjaar genoemd.

1. kalendářní rok monbezield
2. (in meervoud) léta omv
3. –
4. –

1. r.
2. –
3. –
4. –

• rock monbezield

• jednou za uherský rok
• šťastný nový rok
• Veselé Vánoce a šťastný nový rok

• Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Slovník spisovného jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Příruční slovník jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

rok monbezield

1. (verouderd) bespreking, discussie

• diskuse v
• jednání o
• rokování o
• rozmluva v

• rokovat