rok
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes rok gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes rok, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man rok in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort rok wissen müssen. Die Definition des Wortes rok wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonrok und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
rok (Niederländisch)
Substantiv, m
| m | Singular | Plural
|
|---|---|---|
| Wortform | de rok | de rokken
|
| Diminutiv | het rokje | de rokjes
|
Worttrennung:
- rok, Plural: rok·ken
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele:
rok (Info)
Bedeutungen:
Beispiele:
Übersetzungen
- Niederländischer Wikipedia-Artikel „rok“
- Van Dale Onlinewoordenboek: „rok“
- PONS Niederländisch-Deutsch, Stichwort: „rok“
- dict.cc Niederländisch-Deutsch, Stichwort: „rok“
- uitmuntend Wörterbuch Niederländisch-Deutsch: „rok“
- mijnwoordenboek Wörterbuch Niederländisch-Deutsch: „rok“
rok (Polnisch)
Substantiv, m
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | rok | lata |
| Genitiv | roku | lat |
| Dativ | rokowi | latom |
| Akkusativ | rok | lata |
| Instrumental | rokiem | latami |
| Lokativ | roku | latach |
| Vokativ | roku | lata |
Worttrennung:
- , Plural:
Aussprache:
Bedeutungen:
- Jahr
- erreichtes Lebensalter, Lebensjahr, durch Zusätze punktuell qualifiziertes Jahr
Abkürzungen:
Gegenwörter:
Oberbegriffe:
Beispiele:
- Rok składa się z dwunastu miesięcy.
- Ein Jahr besteht aus zwölf Monaten.
- On ma dwanaście lat.
- Er ist zwölf Jahre alt.
Redewendungen:
Charakteristische Wortkombinationen:
- Nowy Rok, rok przestępny, rok zwykły
Wortbildungen:
Übersetzungen
erreichtes Lebensalter, Lebensjahr, durch Zusätze punktuell qualifiziertes Jahr
- Wikipedia-Artikel „w:pl:rok“
rok (Slowakisch)
Substantiv, m
| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | rok | roky |
| Genitiv | roka roku |
rokov |
| Dativ | roku | rokom |
| Akkusativ | rok | roky |
| Lokativ | roku | rokoch |
| Instrumental | rokom | rokmi |
Worttrennung:
- rok
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- Jahr
Beispiele:
- Je o dva roky starší ako ty.
- Er ist zwei Jahre älter als du.
Wortbildungen:
Übersetzungen
Jahr
|
Für siehe Übersetzungen zu Jahr1 n |
rok (Tschechisch)
Substantiv, m
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | rok | roky léta |
| Genitiv | roku roka |
roků let |
| Dativ | roku | rokům |
| Akkusativ | rok | roky |
| Vokativ | roku | roky léta |
| Lokativ | roku roce |
rocích rokách |
| Instrumental | rokem | roky |
Anmerkung:
Worttrennung:
- rok
Aussprache:
Bedeutungen:
- Zeiteinheit, Dauer von zwölf Monaten; Jahr
Abkürzungen:
Synonyme:
Beispiele:
- Každý rok jezdíme do Francie.
- Jedes Jahr fahren wir nach Frankreich.
- Rok se skládá z 12 měsíců.
- Ein Jahr besteht aus 12 Monaten.
- Je mu dvanáct let.
- Er ist zwölf Jahre alt.
Charakteristische Wortkombinationen:
- Nový rok — Neujahr, rok výroby — Produktionsjahr, Baujahr; světelný rok — Lichtjahr, školní rok — Schuljahr
- čtvrt roku — Vierteljahr
Wortfamilie:
Übersetzungen
- Tschechischer Wikipedia-Artikel „rok“
- Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „rok“
- Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „rok“
- Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „rok“
Ähnliche Wörter (Tschechisch):
- ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: krok