Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
tydzień gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
tydzień, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
tydzień in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
tydzień wissen müssen. Die Definition des Wortes
tydzień wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
tydzień und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- ty·dzień, Plural: ty·go·dnie
Aussprache:
- IPA: , Plural:
- Hörbeispiele: tydzień (Info), Plural: —
Bedeutungen:
- Zeitraum von Montag bis Sonntag: Woche
- Zeitraum von sieben Tagen: Woche
Abkürzungen:
- tydz.
Herkunft:
- seit dem 15. Jahrhundert bezeugtes Erbwort aus dem urslawischen *tъjь dьnь (Genitiv: *tegoje dьne) (polnisch ten → pl dzień → pl) ursprünglich „derselbe Tag (nach Ablauf einer Woche)“; etymologisch verwandt mit tschechisch týden → cs, slowakisch týžden → sk, slowenisch teden → sl und kroatisch tjedan → hr; wie in ostslawischen Sprachen wurde im Altpolnischen noch niedziela → pl in dieser Bedeutung verwendet[1][2]
Oberbegriffe:
- okres
Unterbegriffe:
- Wielki Tydzień
Beispiele:
Redewendungen:
- w tygodniu – werktags, wochentags
Wortbildungen:
- tygodniowy
Übersetzungen
Übersetzungen umgeleitet
|
|
Für siehe Übersetzungen zu Woche1 f
Für siehe Übersetzungen zu Woche f
|
- Polnischer Wikipedia-Artikel „tydzień“
- PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „tydzień“
- Słownik Języka Polskiego – PWN: „tydzień“
- Słownik Ortograficzny – PWN: „tydzie%F1“
Quellen:
- ↑ Wiesław Boryś: Słownik etymologiczny języka polskiego. 1. Auflage. Wydawnictwo Literackie, Kraków 2005, ISBN 83-08-03648-1 , Seite 657
- ↑ Wiesław Boryś: Słownik etymologiczny języka polskiego. 1. Auflage. Wydawnictwo Literackie, Kraków 2005, ISBN 83-08-03648-1 , Seite 117