schaaf

Hallo, je bent hier gekomen op zoek naar de betekenis van het woord schaaf. In DICTIOUS vind je niet alleen alle woordenboekbetekenissen van het woord schaaf, maar kom je ook meer te weten over de etymologie, de kenmerken en hoe je schaaf in enkelvoud en meervoud uitspreekt. Alles wat je moet weten over het woord schaaf is hier. De definitie van het woord schaaf zal u helpen preciezer en correcter te zijn bij het spreken of schrijven van uw teksten. Kennis van de definitie vanschaaf, maar ook van die van andere woorden, verrijkt uw woordenschat en verschaft u meer en betere taalkundige bronnen.

Een schaaf

Nederlands

Uitspraak

Geluid: schaaf (hulp, bestand)

Woordafbreking

schaaf

Woordherkomst en -opbouw

In de betekenis van ‘gereedschap’ voor het eerst aangetroffen in 1401 ^[1] ^[2]

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	schaaf	schaven
verkleinwoord	schaafje	schaafjes

Zelfstandig naamwoord

de schaaf v / m

(gereedschap) een werktuig om hout glad, vlak of dunner te maken
- Het werken met een schaaf geeft veel houtkrullen als afval.
(gereedschap) een werktuig om dunne plakjes van een materiaal af te snijden.
- Voor de huidtransplantatie wordt met een speciaal schaafje een dun laagje van de huid afgenomen.

Hyponiemen

Afgeleide begrippen

schaafbank, schaafbeitel, schaafijs, schaafijzer, schaafkrullen, schaafmachine, schaafrasp, schaafsel, schaafstro, schaafwond, schaver

Vertalingen

1. een werktuig om hout glad, vlak of dunner te maken

Afrikaans: skaaf ^(af)
Albanees: zdrukth ^(sq) m
Arabisch: مسحج ^(ar)
Armeens: Ռանդա ^(hy)
Asturisch: garlopa ^(ast)
Azeri: rəndə ^(az)
Beiers: hobe ^(bar)
Boeginees: ᨀᨈ
Bretons: rabod ^(br)
Bulgaars: ренде ^(bg)
Catalaans: ribot ^(ca) m, plana ^(ca) v
Chinees: 刨 ^(zh)
Deens: høvl ^(da) g
Duits: Hobel ^(de) m
Engels: plane ^(en)
Esperanto: rabotilo ^(eo)
Estisch: höövel ^(et)
Fins: höylä ^(fi)
Frans: rabot ^(fr) m
Fries: skaaf ^(fy)
Friulisch: splane v
Grieks: πλάνη ^(el) v , ροκάνι ^(el) o , ρυκάνη ^(el) v
Gujarati: રંદો ^(gu)
Hebreeuws: מקצוע ^(he) m (maktsoa)
Hindi: रंदा ^(hi)
Hongaars: gyalu ^(hu)
Iers: plána ^(ga)
IJslands: hefill ^(is)
Indonesisch: ketam ^(id), perkakas ^(id)
Italiaans: pialla ^(it), piallatrice ^(it) v
Japans: 鉋 ^(ja)
Javaans: pasah ^(jv)
Komi: струж

Koreaans: 대패 ^(ko)
Kroatisch: strug ^(hr) m, rende ^(hr)
Lets: ēvele ^(lv)
Litouws: oblius ^(lt)
Makassaars: ᨀᨈ
Maltees: varloppa ^(mt) v
Maori: waru ^(mi)
Marathi: रंधा ^(mr)
Noors: høvel ^(no) m
Nynorsk: høvel ⁽ⁿⁿ⁾
Occitaans: rabòt ^(oc) m
Oekraïens: рубанок ^(uk)
Papiaments: skaf
Pennsylvania-Duits: howwel ^(pdc)
Perzisch: رنده ^(fa)
Pools: hebel ^(pl) m, strug ^(pl) m
Portugees: plaina ^(pt) v
Russisch: рубанок ^(ru) m (rubánok)
Campidanees: prana v
Servisch: strug ^(sr), rende ^(sr)
Siciliaans: chianozzu ^(scn)
Sloveens: skobelj ^(sl)
Slowaaks: hoblík ^(sk)
Spaans: cepillo ^(es) m, guillame ^(es) m
Swahili: randa ^(sw)
Tagalog: katam ^(tl)
Tamil: சீவுளி ^(ta)
Thai: กบไสไม้ ^(th)
Tsjechisch: hoblík ^(cs) m
Turks: rende ^(tr)
Waals: rabot ^(wa)
Waray-Waray: sapyo ^(war)
Zweeds: hyvel ^(sv)

Werkwoord

vervoeging van
schaven

schaaf

eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van schaven
- Ik schaaf.
gebiedende wijs van schaven
- Schaaf!
(bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van schaven
- Schaaf je?

Gangbaarheid

Het woord schaaf staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "schaaf" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
95 %	van de Vlamingen.^[3]

Meer informatie

Zie Wikipedia voor meer informatie.

Verwijzingen

Enciclo

Wikious

Sapientia

Scientia

Boobota

Anandapedia

Sagapedia

Wikithot