smeulen

Hallo, je bent hier gekomen op zoek naar de betekenis van het woord smeulen. In DICTIOUS vind je niet alleen alle woordenboekbetekenissen van het woord smeulen, maar kom je ook meer te weten over de etymologie, de kenmerken en hoe je smeulen in enkelvoud en meervoud uitspreekt. Alles wat je moet weten over het woord smeulen is hier. De definitie van het woord smeulen zal u helpen preciezer en correcter te zijn bij het spreken of schrijven van uw teksten. Kennis van de definitie vansmeulen, maar ook van die van andere woorden, verrijkt uw woordenschat en verschaft u meer en betere taalkundige bronnen.

Nederlands

Uitspraak

Geluid: smeulen (hulp, bestand)
IPA: /ˈsmø.lə(n)/

Woordafbreking

smeu·len

Woordherkomst en -opbouw

In de betekenis van ‘zacht branden’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1340

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
smeulen /ˈsmø.lə(n)/	smeulde /ˈsmøl.də/	gesmeuld /ɣə.ˈsmølt/
zwak -d	volledig

Werkwoord

smeulen

inergatief zacht en langzaam branden zonder vlammen
- Na de brand lagen de brokstukken nog urenlang te smeulen.
(figuurlijk) verborgen aanwezig zijn
- Hoewel niemand het openlijk zal toegeven, broeit de opstand en smeult het verzet.

Synoniemen

broeien

Afgeleide begrippen

nasmeulen

Vertalingen

1. zacht en langzaam branden zonder vlammen

Frans: couver ^(fr)
Duits: glimmen ^(de), schwelen ^(de)

Engels: smoulder ^(en) (UK), smolder ^(en) (US)
Italiaans: covare ^(it)

2. verborgen aanwezig zijn

Frans: couver ^(fr)
Duits: schwelen ^(de)

Engels: smoulder ^(en) (UK), smolder ^(en) (US)
Italiaans: covare ^(it), essere latente ^(it)

Gangbaarheid

Het woord smeulen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "smeulen" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
96 %	van de Vlamingen.

Verwijzingen

Enciclo

Wikious

Sapientia

Scientia

Boobota

Anandapedia

Sagapedia

Wikithot