vuurtoren

Hallo, je bent hier gekomen op zoek naar de betekenis van het woord vuurtoren. In DICTIOUS vind je niet alleen alle woordenboekbetekenissen van het woord vuurtoren, maar kom je ook meer te weten over de etymologie, de kenmerken en hoe je vuurtoren in enkelvoud en meervoud uitspreekt. Alles wat je moet weten over het woord vuurtoren is hier. De definitie van het woord vuurtoren zal u helpen preciezer en correcter te zijn bij het spreken of schrijven van uw teksten. Kennis van de definitie vanvuurtoren, maar ook van die van andere woorden, verrijkt uw woordenschat en verschaft u meer en betere taalkundige bronnen.

Een vuurtoren.

Nederlands

Uitspraak

Geluid: vuurtoren (hulp, bestand)
IPA: / ˈvyrtorə(n) / (3 lettergrepen)

Woordafbreking

vuur·to·ren

Woordherkomst en -opbouw

samenstelling van vuur en toren

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	vuurtoren	vuurtorens
verkleinwoord	vuurtorentje	vuurtorentjes

Zelfstandig naamwoord

de vuurtoren m

(scheepvaart) een hoog lichtbaken aan de kust
- De vuurtoren blijkt onbewoond te zijn.
▸ Het voetpad dat naar de vuurtoren op Vlieland leidt, is onlangs vernoemd naar Liesbeth List. De in 2020 overleden zangeres groeide op het Waddeneiland op.^[1]

Afgeleide begrippen

vuurtorenwachter

Vertalingen

1. een hoog lichtbaken aan de kust

Arabisch: منارة ^(ar) (manāra) v, منار ^(ar) (manār) m, فنار ^(ar) (fanār) m
Armeens: փարոս ^(hy) (paros)
Azeri: mayak ^(az) dəniz fənəri ^(az)
Baskisch: itsasargi ^(eu)
Bengaals: বাতিঘর ^(bn) (batighor)
Birmees: မီးပြတိုက် ^(my)
Bulgaars: фар ^(bg) (far) m
Catalaans: far ^(ca) m
Chinees: 燈塔 ^(zh) (dengta), 岸標 ^(zh)(anibao)
Deens: fyr ^(da) o, fyrtårn ^(da)o
Duits: Leuchtturm ^(de) m
Engels: lighthouse ^(en)
Esperanto: lumturo ^(eo)
Estisch: tuletorn ^(et), majakas ^(et)
Faeröers: viti ^(fo) m
Fins: majakka ^(fi)
Frans: phare ^(fr) m
Georgisch: შუქურა ^(ka) (sjoekoera)
Grieks: φάρος ^(el) (faros)
Groenlands: naaralaartitsivik ^(kl)
Hebreeuws: מגדלור ^(he) (migdalor) m
Hindi: रोशनीघर ^(hi) (rosnighar) m, दीपगृह ^(hi) (dipgrh)
Hongaars: világítótorony ^(hu)
Ido: faro ^(io)
Iers: teach solais ^(ga) m
IJslands: viti ^(is) m, vitaturn ^(is) m
Indonesisch: mercusuar ^(id), menara api ^(id)
Interlingua: pharo ^(ia)
Italiaans: faro ^(it) m
Japans: 灯台 ^(ja) (とうだい, todai)
Jiddisch: לײַכטטורעם ^(yi) (laichttoerm) m
Kazachs: шамшырақ ^(kk) (şamşyraq), маяк ^(kk) (maäk)
Khmer: សើន ^(km) (saən), ប្រទីប ^(km) (prɑtiip), ហ្វារ ^(km) (faa)

Koreaans: 등대 ^(ko) (deungdae)
Kirgizisch: маяк ^(ky) (majak)
Latijn: pharus ^(la) m
Lets: bāka ^(lv) v
Litouws: švyturys ^(lt) m
Luxemburgs: Liichttuerm ^(lb) m, Phar ^(lb) m
Macedonisch: све́тилник ^(mk) (svetitnik) m, фар ^(mk) (far) m
Maltees: fanal ^(mt) m
Mongools: гэрэлт цамхаг ^(mn) (gerelt camxag)
Nepali: प्रकाशस्तम्भ ^(ne) (prakasastambha)
Noors: fyr ^(no) o, fyrtårn ^(no) o
Nynorsk: fyrtårn ⁽ⁿⁿ⁾ o
Oekraïens: мая́к ^(uk) (majak) m
Oezbeeks: mayak ^(uz)
Fataleka: فانوس دریایی ^(fa) (fanoes-e darjajie)
Pools: latarnia morska ^(pl) v
Portugees: farol ^(pt) m
Roemeens: far ^(ro) o
Russisch: мая́к ^(ru) (majak) m
Schots-Gaelisch: taigh-solais ^(gd) m
Sloveens: svetilnik ^(sl) m
Slowaaks: maják ^(sk) m
Spaans: faro ^(es) m
Swahili: mnara ^(sw)
Tadzjieks: мино ^(tg) (mino), минои баҳрӣ ^(tg) (minoj bahrie), маяк ^(tg) (majak), фонуси дарёӣ ^(tg) (fonoesie darjojie)
Tagalog: parola ^(tl)
Tamil: கலங்கரைவிளக்கம் ^(ta) (kalankaraivilakkam)
Turks: fener ^(tr), fener kulesi ^(tr), deniz feneri ^(tr)
Urdu: منارہ ^(ur) (manara) v, روشنی گھر ^(tr) (rosani ghar) m
Vietnamees: hải đăng ^(vi)
Welsh: goleudy ^(cy) m
Wit-Russisch: мая́к ^(be) (majak) m
Zweeds: fyr ^(sv) g, fyrtorn ^(sv) o

Gangbaarheid

Het woord vuurtoren staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "vuurtoren" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.^[2]

Meer informatie

Zie Wikipedia voor meer informatie.

Verwijzingen

↑ Weblink bron “Voetpad op Vlieland vernoemd naar Liesbeth List” (24 juni 2022), NU.nl
↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

Enciclo

Wikious

Sapientia

Scientia

Boobota

Anandapedia

Sagapedia

Wikithot