人
Hei, du har kommet så langt på jakt etter betydningen av ordet 人. I DICTIOUS vil du ikke bare kunne kjenne alle betydningene av ordboken for ordet 人, men vi vil også snakke om dets etymologi, dets egenskaper, og du vil vite hvordan du sier 人 i entall og i flertall. Alt du trenger å vite om ordet 人 er her. Definisjonen av ordet 人 vil hjelpe deg å være mer presis og korrekt når du snakker eller skriver tekstene dine. Å kjenne definisjonen av人, så vel som definisjonen av andre ord, beriker vokabularet og gir oss flere og bedre språklige ressurser.
Tverrspråklig
| Strekrekkefølge | |||
| |||
人
- menneske, person
- folk
- menneskeheten
Semantisk rot
人: menneske, person
Etymologi
Kinesisk, opprinnelig et piktogram av et menneske med armer og bein.
Japansk
人, (2 strøk)
- kinesisk skrifttegn med betydningen "menneske", "person"
Semantisk rot
人
- ひと(hito): menneske
Lesemåte
- on-lesing (on'yomi): じん (jin), にん (nin)
- kun-lesing (kun'yomi): ひと (hito)
Eksempler
- on-lesing
- 日本人 (にひんじん, nihonjin): japaner
- 三人 (さんにん, sannin): tre personer
- 人間 (にんげん, ningen): menneske
- 人生 (じんせい, jinsei): liv
- kun-lesing
- 人 (ひと, hito): person, menneske
- 人柄 (ひとがら, hitogara): personlighet
- 人手 (ひとで, hitode): hjelp, hånd
- 人々 (ひとびと, hitobito): folk, hver person
- 人殺し (ひとごろし, hitogoroshi): mord
Uregelrette lesemåter
Etymologi
Fra kinesisk, opprinnelig et piktogram av et menneske med armer og bein.
Substantiv
人 (ひと, hito)
Forklaring
- menneske, person
Eksempel
- この人は私の友達です。
- このひとはわたしのともだちです。
kono hito wa watashi no tomodachi desu. = ("denne personen") dette er vennen min
Kinesisk
Substantiv
人 (pinyin: rén)
- menneske, person
Eksempler
Koreansk
人 (in)