Hei, du har kommet så langt på jakt etter betydningen av ordet
gift. I DICTIOUS vil du ikke bare kunne kjenne alle betydningene av ordboken for ordet
gift, men vi vil også snakke om dets etymologi, dets egenskaper, og du vil vite hvordan du sier
gift i entall og i flertall. Alt du trenger å vite om ordet
gift er her. Definisjonen av ordet
gift vil hjelpe deg å være mer presis og korrekt når du snakker eller skriver tekstene dine. Å kjenne definisjonen av
gift, så vel som definisjonen av andre ord, beriker vokabularet og gir oss flere og bedre språklige ressurser.
- Se også: Gift
Norsk
Substantiv
gift m eller f (bokmål), f (nynorsk), c (riksmål)
- Substans som, hvis introdusert til eller absorbert av en levende organisme, volder død eller skade, spesielt en som dreper hurtig selv i liten mengde.
- (overført) Person, ide, gjerning eller situasjon som anses for å ha destruktiv effekt eller innflytelse.
- Sent på 1930-tallet, da nazismen spredde sin gift
Beslektede termer
Grammatikk
Oversettelser
substans som volder død eller skade
person, idé, gjerning eller situasjon som anses for å ha destruktiv effekt eller innflytelse
|
|
|
- nederlandsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) nl
- russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru
- spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) es
- svensk: gift sv(sv) n
- tysk: Gift de(de) n
|
- Oversettelsene nedenfor trenger å bli sjekket og satt inn under riktig betydning. (Hjelp)
oversettelser som bør sjekkes
- albansk: helm sq(sq) m
- arabisk: سم ar(ar) m
- bosnisk: otrov bs(bs) m
- bulgarsk: отрова bg(bg) f
- esperanto: veneno eo(eo)
- estisk: mürk et(et)
- færøysk: gift fo(fo) f, eitur fo(fo) n
- finsk: myrkky fi(fi)
- gammelengelsk: ator ang(ang) n
- gresk: δηλητήριο el(el) n, φαρμάκι el(el) n, ιός el(el) m, φόλα el(el) f
- hebraisk: רעל he(he), סם he(he)
- hindi: विष hi(hi), ज़हर hi(hi), जहर hi(hi)
- ungarsk: méreg hu(hu)
- indonesisk: racun id(id), bisa id(id) (slangegift)
- interlingua: veneno ia(ia), toxico ia(ia)
- italiensk: veleno it(it) m
- katalansk: verí ca(ca) m, metzina ca(ca) f
- mandarin: 毒物 cmn(cmn), 毒药 cmn(cmn)
- kroatisk: otrov hr(hr) m
- koreansk: 독 ko(ko)
|
|
- kurdisk: jehr ku(ku) f, jar ku(ku) f, دهرمانخوارد ku(ku), ژههر ku(ku)
- latin: venenum la(la) n, toxicum la(la) n
- litauisk: nuodai lt(lt) n
- nederlandsk: gif nl(nl) n, vergif nl(nl) n, vergift nl(nl) n
- persisk: زهر fa(fa)
- polsk: trucizna pl(pl) f, jad pl(pl) n
- portugisisk: veneno pt(pt) m, peçonha pt(pt) f, tóxico pt(pt) m
- russisk: яд ru(ru) m
- skotsk gælisk: átor gd(gd), nimh gd(gd) m
- serbisk: отров sr(sr) m, otrov sr(sr) m
- slovakisk: jed sk(sk) m
- slovensk: strup sl(sl) m
- spansk: veneno es(es) m
- swahili: sumu sw(sw)
- telugu: విషం te(te)
- tsjekkisk: jed cs(cs) m
- tyrkisk: zehir tr(tr)
- urdu: زہر ur(ur) m
|
Adjektiv
gift (bokmål/riksmål/nynorsk)
- (om to mennesker) sammen i ekteskap
- Et gift par
Beslektede termer
Avledede termer
Grammatikk
Ref: Norsk ordbank
Oversettelser
Verb
gift (bokmål/riksmål/nynorsk)
- bøyningsform av gifte
Dansk
Substantiv
gift c
- gift
Adjektiv
gift
- gift
Verb
gift
- bøyningsform av gifte
Engelsk
Substantiv
gift (flertall: gifts)
- gave, presang
- begavelse, talent
Synonymer
Verb
gift (tredje person entall presens gifts, presens partisipp gifting, preteritum og perfektum partisipp gifted)
- å gi (som en gave) til
Synonymer
Færøysk
Substantiv
gift
- gift
Synonymer
Adjektiv
gift
- gift (sammen i ekteskap)
- Ert tú gift? – Er du gift?
Nederlandsk
Substantiv
gift m
- gave, presang
Synonymer
Beslektede termer
Svensk
Uttale
Substantiv
gift n
- gift
Synonymer
Adjektiv
gift
- gift (sammen i ekteskap)
- De är lyckligt gifta.
Verb
gift
- bøyningsform av gifta