versprechen

Hei, du har kommet så langt på jakt etter betydningen av ordet versprechen. I DICTIOUS vil du ikke bare kunne kjenne alle betydningene av ordboken for ordet versprechen, men vi vil også snakke om dets etymologi, dets egenskaper, og du vil vite hvordan du sier versprechen i entall og i flertall. Alt du trenger å vite om ordet versprechen er her. Definisjonen av ordet versprechen vil hjelpe deg å være mer presis og korrekt når du snakker eller skriver tekstene dine. Å kjenne definisjonen avversprechen, så vel som definisjonen av andre ord, beriker vokabularet og gir oss flere og bedre språklige ressurser.
Se også: Versprechen

Tysk

Verb

versprechen

  1. (transitivt) gi løfte om, love
    Versprich mir, dass du gut auf ihn aufpasst! – Lov meg å passe godt på ham!
  2. (refleksivt) ], med dativ: vente, forvente
    Du versprichst dir viel von deinem neuen Kollegen? – Du venter deg mye av den nye kollegaen din?
  3. (refleksivt) ], med akkussativ: forsnakke
    Entschuldigen Sie, ich habe mich versprochen: Ich meinte xxx! – Unnskyld, jeg forsnakket meg: Jeg mente xxx!
    Du versprichst dich viel vor deinem neuen Kollegen? – Du forsnakker deg mye når den nye kollegaen din er tilstede?
  4. love; gi grunn til å vente, håpe; se ut til
    Dies verspricht, ein schöner Tag zu werden. – Dette lover å bli en fin dag.

Etymologi

ver- + sprechen

Beslektede termer