Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet
切る. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet
切る, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger
切る i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet
切る finns här. Definitionen av ordet
切る hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen av
切る och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Verbo
切る (hiragana: きる; transliteração: kiru)
- cortar, picotar;
- cortar relações com uma pessoa;
- desligar;
- 電話を切る: desligar o telefone.
- começar;
- 口を切る: começar a falar.
- embaralhar;
- トランプを切る: embaralhar as cartas.
- assinar, passar;
- 小切手を切る: emitir o cheque
- criticar, comentar;
- 汚職事件を切る: denunciar um caso de corrupção
- abrir caminho;
- 風を切って走る: correr contra o vento
- virar;
- ハンドルを左に切る: virar o volante pra esquerda
- romper;
- 堤を切る: romper o dique
- fazer;
- 十字を切る: fazer o sinal da cruz
- fixar um prazo, limitar o tempo;
- 日限を切る: fixar uma data limite
Sinônimos
Conjugação
| Formas raízes
|
Imperfectivo (未然形)
|
切ら
|
きら
|
kira
|
| Continuativo (連用形)
|
切り
|
きり
|
kiri
|
| Terminal (終止形)
|
切る
|
きる
|
kiru
|
| Atributivo (連体形)
|
切る
|
きる
|
kiru
|
| Hipotético (仮定形)
|
切れ
|
きれ
|
kire
|
| Imperativo (命令形)
|
切れ
|
きれ
|
kire
|
| Principais construções
|
Passivo
|
切られる
|
きられる
|
kirareru
|
| Causativo
|
切らせる
切らす
|
きらせる
きらす
|
kiraseru
kirasu
|
| Potencial
|
切れる
|
きれる
|
kireru
|
| Volitivo
|
切ろう
|
きろう
|
kirō
|
| Negativo
|
切らない
|
きらない
|
kiranai
|
| Negativo continuativo
|
切らず
|
きらず
|
kirazu
|
| Formal
|
切ります
|
きります
|
kirimasu
|
| Pretérito | Perfectivo
|
切った
|
きった
|
kitta
|
| Conjuntivo
|
切って
|
きって
|
kitte
|
| Condicional hipotético
|
切れば
|
きれば
|
kireba
|